bigorna

ภาษาโปรตุเกส

bigorna

รากศัพท์

รับมาจากละตินตลาด *bicŏrnĭa (*บิกŏรนĭา, “ทั่ง”), จากละติน bicornis (บีโกร์นิซ, “มีสองเขา”), จาก bi- (บี-, “สอง”) + cornī (โกร์นี̄, “เขา [พหูพจน์])”), แปลงเป็นนามในรูปอิตถีลิงค์ด้วย -a (-อา); ร่วมเชื้อสายกับสเปน bigornia (บีโกฺร์เนีย̂), กาลิเซีย bigorna, ฝรั่งเศส bigorne, อิตาลี bicornia ในสมัยใหม่ตอนต้น, อาหรับแบบอันดะลุส بقرنية (buqurnīya), อาหรับแบบโมร็อกโก بقرنية (buqurnīya), อาหรับแบบแอลจีเรีย بقرنية (buqurnīya)

การออกเสียง

 

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /biˈɡɔʁ.nɐ/ [biˈɡɔɦ.nɐ]

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /biˈɡɔʁ.nɐ/ [biˈɡɔɦ.nɐ]
  • (เซาเปาลู) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /biˈɡɔɾ.nɐ/
  • (รีโอเดจาเนโร) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /biˈɡɔʁ.nɐ/
  • (ไกปีรา) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /biˈɡɔɻ.nɐ/
  • (บราซิลใต้) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /biˈɡɔʁ.na/ [biˈɡɔɦ.na]

• (โปรตุเกส) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /biˈɡɔɾ.nɐ/ [biˈɣɔɾ.nɐ]

• เสียง (บราซิล (Caipira)):

  (file)

• สัมผัส: (Brazil) -ɔʁnɐ, (Portugal) -ɔɾnɐ

คำนาม

bigorna ญ. (พหูพจน์ bigornas)

1. ทั่ง
2. (กายวิภาคศาสตร์) กระดูกรูปทั่ง

ลูกคำ

• estar entre o martelo e a bigorna

อ่านเพิ่ม

• “bigorna”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in โปรตุเกส), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
• “bigorna”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in โปรตุเกส), Porto: Porto Editora, 2003–2026
• “bigorna”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in โปรตุเกส), Lisbon: Priberam, 2008–2026

อ้างอิง

• Oxford Portuguese Dictionary. (2023). Oxford University Press.