coelho

ภาษาโปรตุเกส

coelho ("กระต่าย")

รากศัพท์

สืบทอดจากกาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า cõelho, จากละติน cunī̆culus (กูนี̄̆กูลุซ)

การออกเสียง

 

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /kuˈe.ʎu/ [kʊˈe.ʎu], (faster pronunciation) /ˈkwe.ʎu/, /koˈe.ʎu/

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /kuˈe.ʎu/ [kʊˈe.ʎu], (faster pronunciation) /ˈkwe.ʎu/, /koˈe.ʎu/
  • (บราซิลใต้) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /koˈe.ʎo/

 

• (โปรตุเกส) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /kuˈɐ(j).ʎu/, /ˈkwɐ(j).ʎu/

• (โปรตุเกส) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /kuˈɐ(j).ʎu/, /ˈkwɐ(j).ʎu/
  • (โปรตุเกสเหนือ) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /kuˈe.ʎu/, /ˈkwe.ʎu/
  • (โปรตุเกสตอนกลาง) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /kuˈe.ʎu/, /ˈkwe.ʎu/
  • (โปรตุเกสใต้) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /kuˈe.ʎu/, /ˈkwe.ʎu/

• เสียง (โปรตุเกส):

  (file)

• สัมผัส: -eʎu
• คำพ้องเสียง: Coelho
• การแบ่งพยางค์: co‧e‧lho

คำนาม

coelho ช. (พหูพจน์ coelhos, เพศหญิง coelha, เพศหญิงพหูพจน์ coelhas)

1. (zoology) กระต่าย (ตัวผู้)
2. (cooking) เนื้อกระต่าย

ลูกคำ

• coelheiro
• coelho-do-mato
• coelho-netense
• coelho-sai
• matar dois coelhos de uma cajadada só

คำสืบทอด

• ครีโอลกาบูเวร์ดี: kuedju
• → ชวา: truwèlu
  • → อินโดนีเซีย: terwelu
• → มาเลเซีย: kuilu
  • อินโดนีเซีย: kuilu
• → เตตุน: koellu

ดูเพิ่ม

• lebre

อ่านเพิ่ม

• “coêlho” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “coelho”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in โปรตุเกส), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025
• “coelho”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in โปรตุเกส), Lisbon: Priberam, 2008–2025
• “coelho”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in โปรตุเกส), Lisbon: Priberam, 2008–2025

อ้างอิง

• Oxford Portuguese Dictionary. (2023). Oxford University Press.