dó

ภาษาโปรตุเกส

การออกเสียง

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈdɔ/

• (โปรตุเกส) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈdɔ/

• การแบ่งพยางค์: dó

รากศัพท์ 1

สืบทอดจากกาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า doo, จากละตินช่วงปลาย dolus (โดลุซ), จากละติน dolor (โดโลร์, “ความเจ็บปวด”); ร่วมเชื้อสายกับสเปน duelo (ดูเอโล)

คำนาม

dó ช. (พหูพจน์ dós)

1. ความสงสาร

การใช้

ในภาษาปากในประเทศบราซิล คำนี้มักใช้เหมือนดังกับว่าเป็นอิตถีลิงค์ ทำให้มีสำนวน เช่น uma dó, muita dó และ dozinha (โดยคำสุดท้ายอยู่ในรูปตัวบอกความเล็ก) อย่างไรก็ตาม การใช้เป็นอิตถีลิงค์ยังถือว่าไม่ถูกต้องตามหลักภาษาในภาษาทางการ

ลูกคำ

• dó de alma
• sem dó nem piedade

คำเกี่ยวข้อง

• dolo
• doloso
• dor

รากศัพท์ 2

ยืมมาจากอิตาลี do

คำนาม

dó ช. (พหูพจน์ dós)

1. (ดนตรี) ซี

อ่านเพิ่ม

• “dó”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in โปรตุเกส), Lisbon: Priberam, 2008–2026

อ้างอิง

• Oxford Portuguese Dictionary. (2025). Oxford University Press.