ข้ามไปเนื้อหา

dýr

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
ดูเพิ่ม: dyr

ภาษานอร์สเก่า

[แก้ไข]

รูปแบบอื่น

[แก้ไข]

รากศัพท์

[แก้ไข]

จากนอร์สดั้งเดิม *ᛞᛖᚢᛉᚨ (*deuza), เจอร์แมนิกดั้งเดิม *deuzą, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *dʰewsóm

คำนาม

[แก้ไข]

dýr ก. (สัมพันธการก dýrs, พหูพจน์ dýr) (นอร์สตะวันตกเก่า)

  1. สัตว์

การผันรูป

[แก้ไข]
การผันรูปของ dýr (strong a-stem)
neuter เอกพจน์ พหูพจน์
ไม่ชี้เฉพาะ ชี้เฉพาะ ไม่ชี้เฉพาะ ชี้เฉพาะ
กรรตุการก dýr dýrit dýr dýrin
กรรมการก dýr dýrit dýr dýrin
สัมปทานการก dýri dýrinu dýrum dýrunum
สัมพันธการก dýrs dýrsins dýra dýranna

คำสืบทอด

[แก้ไข]
  • ไอซ์แลนด์: dýr
  • แฟโร: dýr, djór
  • นอร์เวย์แบบนือนอสก์: dyr

ภาษาแฟโร

[แก้ไข]

การออกเสียง

[แก้ไข]

คำนาม

[แก้ไข]

dýr ก. (สัมพันธการกเอกพจน์ dýrs, พหูพจน์ dýr)

  1. สัตว์

การผันรูป

[แก้ไข]
n3 เอกพจน์ พหูพจน์
ไม่ชี้เฉพาะ ชี้เฉพาะ ไม่ชี้เฉพาะ ชี้เฉพาะ
กรรตุการก dýr dýrið dýr dýrini
กรรมการก dýr dýrið dýr dýrini
สัมปทานการก dýri dýrinum dýrum dýrunum
สัมพันธการก dýrs dýrsins dýra dýranna

คำพ้องความ

[แก้ไข]

ลูกคำ

[แก้ไข]

คำคุณศัพท์

[แก้ไข]

dýr

  1. แพง, เพศหญิง กรรตุการก เอกพจน์ของ dýrur
  2. แพง, เพศกลาง กรรตุการก/กรรมการก พหูพจน์ของ dýrur

ภาษาไอซ์แลนด์

[แก้ไข]
วิกิพีเดียภาษาไอซ์แลนด์มีบทความ:
Wikipedia is

การออกเสียง

[แก้ไข]

รากศัพท์ 1

[แก้ไข]

จากนอร์สเก่า dýrr, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *diurijaz (ซึ่งเป็นรากของอังกฤษเก่า dīere (อังกฤษ dear), เยอรมันสูงเก่า tiuri); ร่วมเชื้อสายกับเดนมาร์ก dyr, แฟโร dýrur, นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล dyr และสวีเดน dyr

คำคุณศัพท์

[แก้ไข]

dýr (ขั้นกว่า dýrari, ขั้นสุด dýrastur)

  1. แพง
    คำพ้องความ: kostnaðarsamur
  2. มีค่า, มีราคา
การผันรูป
[แก้ไข]
Positive forms of dýr
strong declension
(indefinite)
singular masculine feminine neuter
nominative dýr dýr dýrt
accusative dýran dýra
dative dýrum dýrri dýru
genitive dýrs dýrrar dýrs
plural masculine feminine neuter
nominative dýrir dýrar dýr
accusative dýra
dative dýrum
genitive dýrra
weak declension
(definite)
singular masculine feminine neuter
nominative dýri dýra dýra
acc/dat/gen dýra dýru
plural (all-case) dýru
Comparative forms of dýr
weak declension
(definite)
masculine feminine neuter
singular (all-case) dýrari dýrari dýrara
plural (all-case) dýrari
Superlative forms of dýr
strong declension
(indefinite)
singular masculine feminine neuter
nominative dýrastur dýrust dýrast
accusative dýrastan dýrasta
dative dýrustum dýrastri dýrustu
genitive dýrasts dýrastrar dýrasts
plural masculine feminine neuter
nominative dýrastir dýrastar dýrust
accusative dýrasta
dative dýrustum
genitive dýrastra
weak declension
(definite)
singular masculine feminine neuter
nominative dýrasti dýrasta dýrasta
acc/dat/gen dýrasta dýrustu
plural (all-case) dýrustu
ลูกคำ
[แก้ไข]

รากศัพท์ 2

[แก้ไข]

จากนอร์สเก่า dýr, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *deuzą; ร่วมเชื้อสายกับแฟโร dýr, เดนมาร์ก dyr, สวีเดน djur, อังกฤษเก่า dēor (> อังกฤษ deer), เยอรมันสูงเก่า tior (> เยอรมัน Tier)

คำนาม

[แก้ไข]

dýr ก. (สัมพันธการกเอกพจน์ dýrs, กรรตุการกพหูพจน์ dýr)

  1. สัตว์, สัตว์ร้าย
    คำพ้องความ: skepna
การผันรูป
[แก้ไข]
การผันรูปของ dýr (เพศกลาง)
เอกพจน์ พหูพจน์
ไม่ชี้เฉพาะ ชี้เฉพาะ ไม่ชี้เฉพาะ ชี้เฉพาะ
กรรตุการก dýr dýrið dýr dýrin
กรรมการก dýr dýrið dýr dýrin
สัมปทานการก dýri dýrinu dýrum dýrunum
สัมพันธการก dýrs dýrsins dýra dýranna
ลูกคำ
[แก้ไข]