dagegen

ภาษาเยอรมัน

รากศัพท์

สมมูลกับ da +‎ gegen

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [daˈɡeːɡn̩], [daˈɡeːɡən]

• เสียง:

  (file)

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [daˈɡeːɡŋ̩]

• เสียง:

  (file)

• เสียง:

  (file)

คำกริยาวิเศษณ์

dagegen

1. ไม่เห็นด้วย

   คำพ้องความ: contra, dawider, konträr

   คำตรงข้าม: pro

   Wenn Sie mich fragen, bin ich dagegen.

   ถ้าคุณถามฉัน ฉันไม่เห็นด้วย

2. ในทางตรงกันข้าม, ในทางกลับกัน

   คำพ้องความ: aber, allerdings, andererseits, hingegen, indes, indessen, jedoch, wohingegen

   Wir kommen sonst immer pünktlich; heute dagegen sind wir in einen Stau geraten.

   ปกติพวกเราจะมาถึงตรงเวลาตลอด ตรงข้ามกับวันนี้ที่พวกเราเจอรถติด

   Das Gewitter letzte Woche war dagegen eine Kleinigkeit.

   ในทางกลับกันพายุฝนฟ้าคะนองเมื่อสัปดาห์ที่แล้วดูเป็นเรื่องเล็กไปเลย

คำเกี่ยวข้อง

• (อุปสรรค) dagegen-

ดูเพิ่ม

• dafür

อ่านเพิ่ม

• “dagegen” ใน Duden (ดูเดิน) ออนไลน์
• “dagegen” ใน Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (พจนานุกรมภาษาเยอรมันฉบับดิจิทัล)