dansar

ภาษากาตาลา

รากศัพท์

จากละตินตลาด *dantiāre (*ดันตีอ̄าเร)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: (ตอนกลาง, บาเลอาร์ส) [dənˈsa]
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: (บาเลนเซีย) [danˈsaɾ]

• เสียง (Barcelona):

  (file)

• สัมผัส: -a(ɾ)

คำกริยา

dansar (บุรุษที่หนึ่งเอกพจน์ปัจจุบันกาล danso, บุรุษที่หนึ่งเอกพจน์preterite dansí, รูปกริยาขยายอดีตกาล dansat)

1. เต้นรำ

   คำพ้องความ: ballar

การผันรูป

    การผันรูปของ dansar (การผันรูปที่หนึ่ง, ปรกติ, บุรุษปรกติ, ไม่สลับพยัญชนะ)

รูปกริยากลาง			dansar
รูปกริยาเป็นนาม			dansant
รูปกริยาขยายอดีตกาล				เพศชาย		เพศหญิง
		เอกพจน์		dansat		dansada
		พหูพจน์		dansats		dansades
บุรุษ		เอกพจน์			พหูพจน์
		บุรุษที่หนึ่ง	บุรุษที่สอง	บุรุษที่สาม	บุรุษที่หนึ่ง	บุรุษที่สอง	บุรุษที่สาม
มาลาบอกเล่า		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	ปัจจุบันกาล	danso	danses	dansa	dansem	danseu	dansen
	ไม่สมบูรณ์	dansava	dansaves	dansava	dansàvem	dansàveu	dansaven
	อนาคตกาล	dansaré	dansaràs	dansarà	dansarem	dansareu	dansaran
	preterite	dansí	dansares	dansà	dansàrem	dansàreu	dansaren
	มาลาเงื่อนไข	dansaria	dansaries	dansaria	dansaríem	dansaríeu	dansarien
มาลาสมมุติ		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	ปัจจุบันกาล	dansi	dansis	dansi	dansem	danseu	dansin
	ไม่สมบูรณ์	dansés	dansessis	dansés	danséssim	danséssiu	dansessin
มาลาสั่ง		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	เชิงยืนยัน	—	dansa	dansi	dansem	danseu	dansin
	เชิงปฏิเสธ (no)	—	no dansis	no dansi	no dansem	no danseu	no dansin

ลูกคำ

• dansa
• dansador
• dansaire

อ่านเพิ่ม

• “dansar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in กาตาลา), second edition, Institute of Catalan Studies [กาตาลา: Institut d'Estudis Catalans], เมษายน 2007
• “dansar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
• “dansar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “dansar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

ภาษานอร์เวย์แบบนือนอสก์

รากศัพท์

จาก dansa +‎ -ar

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /²dɑnsɑr/

คำนาม

dansar ช. (เอกพจน์ชี้เฉพาะ dansaren, พหูพจน์ไม่ชี้เฉพาะ dansarar, พหูพจน์ชี้เฉพาะ dansarane)

1. คนที่เต้นรำ
2. นักเต้นรำ

คำนาม

dansar ช.

1. ไม่ชี้เฉพาะ พหูพจน์ของ dans

คำกริยา

dansar

1. ปัจจุบันกาลของ dansa

อ้างอิง

• “dansar” in The Nynorsk Dictionary.

ภาษาสวีเดน

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /²danːsar/

คำกริยา

dansar

1. ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่าของ dansa

คำสลับอักษร

• Sandra, andars, andras, sandar

ภาษาอีโด

รากศัพท์

ยืมมาจากอังกฤษ dance, ฝรั่งเศส danser, เยอรมัน tanzen, อิตาลี danzare, รัสเซีย танцева́ть (ตันต͜ซเยวฺัตʹ), สเปน danzar (ดันซฺาร์) (เทียบเอสเปรันโต danci (ดันท͜ซี))

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /danˈsar/

คำกริยา

1. (สกรรม, อกรรม) เต้นรำ

   Me prizas dansar tango.

   I like to dance tango.

   Ka vu volas dansar kun me?

   Do you want to dance with me?

ภาษาอุตซิตา

คำกริยา

dansar

1. รูปแบบอื่นของ dançar

ภาษาไอซ์แลนด์

คำนาม

dansar

1. ไม่ชี้เฉพาะ กรรตุการก พหูพจน์ของ dans
2. บุรุษที่สอง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล กรรตุวาจก มาลาบอกเล่าของ dansa