einsatzbereit

ภาษาเยอรมัน[แก้ไข]

รากศัพท์[แก้ไข]

Einsatz (“การใช้งาน”) +‎ -bereit (“พร้อม”)

การออกเสียง[แก้ไข]

สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ˈaɪ̯nzatsbəˌʁaɪ̯t]
เสียง (file)
การแบ่งพยางค์: ein‧satz‧be‧reit

คำคุณศัพท์[แก้ไข]

einsatzbereit (เปรียบเทียบไม่ได้)

พร้อม ใช้งาน; พร้อมดำเนิน งาน, พร้อมปฏิบัติ หน้าที่
einsatzbereite Feuerlöschfahrzeuge ― รถดับเพลิงที่พร้อมปฏิบัติหน้าที่
(กีฬา) พร้อมลง แข่ง
(การทหาร) พร้อมต่อสู้

การผันรูป[แก้ไข]

การผันคำคุณศัพท์ของ einsatzbereit

พจน์และเพศ		เอกพจน์			พหูพจน์
พจน์และเพศ		ชาย	หญิง	กลาง	ทุกเพศ
ภาคแสดง		er ist einsatzbereit	sie ist einsatzbereit	es ist einsatzbereit	sie sind einsatzbereit
ไม่มีคำกำกับนาม (strong declension)	ประธาน (nominative)	einsatzbereiter	einsatzbereite	einsatzbereites	einsatzbereite
	เจ้าของ (genitive)	einsatzbereiten	einsatzbereiter	einsatzbereiten	einsatzbereiter
	กรรมรอง (dative)	einsatzbereitem	einsatzbereiter	einsatzbereitem	einsatzbereiten
	กรรมตรง (accusative)	einsatzbereiten	einsatzbereite	einsatzbereites	einsatzbereite
คำกำกับนามชี้เฉพาะ (weak declension)	ประธาน (nominative)	der einsatzbereite	die einsatzbereite	das einsatzbereite	die einsatzbereiten
	เจ้าของ (genitive)	des einsatzbereiten	der einsatzbereiten	des einsatzbereiten	der einsatzbereiten
	กรรมรอง (dative)	dem einsatzbereiten	der einsatzbereiten	dem einsatzbereiten	den einsatzbereiten
	กรรมตรง (accusative)	den einsatzbereiten	die einsatzbereite	das einsatzbereite	die einsatzbereiten
คำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ (mixed declension)	ประธาน (nominative)	ein einsatzbereiter	eine einsatzbereite	ein einsatzbereites	(keine) einsatzbereiten
	เจ้าของ (genitive)	eines einsatzbereiten	einer einsatzbereiten	eines einsatzbereiten	(keiner) einsatzbereiten
	กรรมรอง (dative)	einem einsatzbereiten	einer einsatzbereiten	einem einsatzbereiten	(keinen) einsatzbereiten
	กรรมตรง (accusative)	einen einsatzbereiten	eine einsatzbereite	ein einsatzbereites	(keine) einsatzbereiten

คำพ้องความ[แก้ไข]

einsatzfertig, betriebsbereit, betriebsfertig

อ่านเพิ่ม[แก้ไข]

“einsatzbereit” ใน Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (พจนานุกรมภาษาเยอรมันฉบับดิจิทัล)
“einsatzbereit” ใน ดูเดิน (Duden) ออนไลน์
“einsatzbereit” ใน Uni Leipzig (มหาวิทยาลัยไลพ์ซิช): Wortschatz-Lexikon (ศัพทานุกรม)