entretener

ภาษาสเปน

รากศัพท์

จาก entre (เอนเต๎ร) +‎ tener (เตเนร์); เทียบฝรั่งเศส entretenir, อังกฤษ entertain

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /entɾeteˈneɾ/ [ẽn̪.t̪ɾe.t̪eˈneɾ]
• สัมผัส: -eɾ
• การแบ่งพยางค์: en‧tre‧te‧ner

คำกริยา

entretener • (เอนเต๎รเตเนร์) (บุรุษที่หนึ่งเอกพจน์ปัจจุบันกาล entretengo, บุรุษที่หนึ่งเอกพจน์preterite entretuve, รูปกริยาขยายอดีตกาล entretenido)

1. ทำให้บันเทิง

การผันรูป

    การผันรูปของ entretener (เอนเต๎รเตเนร์) (ไม่ปรกติ; บุรุษปรกติ; สลับ e-ie; ไม่สลับพยัญชนะ) (ดูที่ ภาคผนวก:คำกริยาภาษาสเปน)

รูปกริยากลาง			entretener
รูปกริยาเป็นนาม			entreteniendo
รูปกริยาขยายอดีตกาล				เพศชาย		เพศหญิง
		เอกพจน์		entretenido		entretenida
		พหูพจน์		entretenidos		entretenidas
		เอกพจน์			พหูพจน์
		บุรุษที่หนึ่ง	บุรุษที่สอง	บุรุษที่สาม	บุรุษที่หนึ่ง	บุรุษที่สอง	บุรุษที่สาม
มาลาบอกเล่า		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	ปัจจุบันกาล	entretengo	entretienestú entretenésvos	entretiene	entretenemos	entretenéis	entretienen
	ไม่สมบูรณ์	entretenía	entretenías	entretenía	entreteníamos	entreteníais	entretenían
	preterite	entretuve	entretuviste	entretuvo	entretuvimos	entretuvisteis	entretuvieron
	อนาคตกาล	entretendré	entretendrás	entretendrá	entretendremos	entretendréis	entretendrán
	มาลาเงื่อนไข	entretendría	entretendrías	entretendría	entretendríamos	entretendríais	entretendrían
มาลาสมมุติ		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	ปัจจุบันกาล	entretenga	entretengastú entretengásvos2	entretenga	entretengamos	entretengáis	entretengan
	ไม่สมบูรณ์ (ra)	entretuviera	entretuvieras	entretuviera	entretuviéramos	entretuvierais	entretuvieran
	ไม่สมบูรณ์ (se)	entretuviese	entretuvieses	entretuviese	entretuviésemos	entretuvieseis	entretuviesen
	อนาคตกาล1	entretuviere	entretuvieres	entretuviere	entretuviéremos	entretuviereis	entretuvieren
มาลาสั่ง		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	เชิงยืนยัน		entreténtú entretenévos	entretenga	entretengamos	entretened	entretengan
	เชิงปฏิเสธ		no entretengas	no entretenga	no entretengamos	no entretengáis	no entretengan

¹ส่วนใหญ่เลิกใช้ ปัจจุบันใช้ในภาษากฎหมายเป็นหลัก.
²voseo (โบฺเซโอ) ในอาร์เจนตินาและอุรุกวัย นิยมใช้รูป tú (ตู) สำหรับมาลาสมมุติปัจจุบันกาล.

    รูปประสมของ entretener (เอนเต๎รเตเนร์) (ไม่ปรกติ; บุรุษปรกติ; สลับ e-ie; ไม่สลับพยัญชนะ) ที่เลือกมาบางส่วน

รูปเหล่านี้สร้างขึ้นโดยอัตโนมัติและอาจไม่ได้ใช้งานจริง การใช้คำสรรพนามแตกต่างกันไปในแต่ละภูมิภาค

		เอกพจน์			พหูพจน์
		บุรุษที่หนึ่ง	บุรุษที่สอง	บุรุษที่สาม	บุรุษที่หนึ่ง	บุรุษที่สอง	บุรุษที่สาม
with infinitive entretener	สัมปทานการก	entretenerme	entretenerte	entretenerle, entretenerse	entretenernos	entreteneros	entretenerles, entretenerse
	กรรมการก	entretenerme	entretenerte	entretenerlo, entretenerla, entretenerse	entretenernos	entreteneros	entretenerlos, entretenerlas, entretenerse
with gerund entreteniendo	สัมปทานการก	entreteniéndome	entreteniéndote	entreteniéndole, entreteniéndose	entreteniéndonos	entreteniéndoos	entreteniéndoles, entreteniéndose
	กรรมการก	entreteniéndome	entreteniéndote	entreteniéndolo, entreteniéndola, entreteniéndose	entreteniéndonos	entreteniéndoos	entreteniéndolos, entreteniéndolas, entreteniéndose
with informal second-person singular tú imperative entretén	สัมปทานการก	entretenme	entretente	entretenle	entretennos	ไม่ใช้	entretenles
	กรรมการก	entretenme	entretente	entretenlo, entretenla	entretennos	ไม่ใช้	entretenlos, entretenlas
with informal second-person singular vos imperative entretené	สัมปทานการก	entreteneme	entretenete	entretenele	entretenenos	ไม่ใช้	entreteneles
	กรรมการก	entreteneme	entretenete	entretenelo, entretenela	entretenenos	ไม่ใช้	entretenelos, entretenelas
with formal second-person singular imperative entretenga	สัมปทานการก	entreténgame	ไม่ใช้	entreténgale, entreténgase	entreténganos	ไม่ใช้	entreténgales
	กรรมการก	entreténgame	ไม่ใช้	entreténgalo, entreténgala, entreténgase	entreténganos	ไม่ใช้	entreténgalos, entreténgalas
with first-person plural imperative entretengamos	สัมปทานการก	ไม่ใช้	entretengámoste	entretengámosle	entretengámonos	entretengámoos	entretengámosles
	กรรมการก	ไม่ใช้	entretengámoste	entretengámoslo, entretengámosla	entretengámonos	entretengámoos	entretengámoslos, entretengámoslas
with informal second-person plural imperative entretened	สัมปทานการก	entretenedme	ไม่ใช้	entretenedle	entretenednos	entreteneos	entretenedles
	กรรมการก	entretenedme	ไม่ใช้	entretenedlo, entretenedla	entretenednos	entreteneos	entretenedlos, entretenedlas
with formal second-person plural imperative entretengan	สัมปทานการก	entreténganme	ไม่ใช้	entreténganle	entreténgannos	ไม่ใช้	entreténganles, entreténganse
	กรรมการก	entreténganme	ไม่ใช้	entreténganlo, entreténganla	entreténgannos	ไม่ใช้	entreténganlos, entreténganlas, entreténganse

ลูกคำ

• entretención (เอนเต๎รเตนซฺีโอน)
• entretenedor (เอนเต๎รเตเนโดร์)
• entretenimiento (เอนเต๎รเตนีมีเอนโต)

คำสืบทอด

• → โปรตุเกส: entreter

อ่านเพิ่ม

• “entretener”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in สเปน), online version 23.8, Royal Spanish Academy [สเปน: Real Academia Española], 10 ธันวาคม 2024