entreter

ภาษากาลิเซีย

รากศัพท์

เทียบโปรตุเกส entreter, สเปน entretener (เอนเต๎รเตเนร์)

การออกเสียง

• ไอพีเอ^{(อธิบาย)}: [en.tɾɪˈteːɾ]

คำกริยา

entreter (บุรุษที่หนึ่งเอกพจน์ปัจจุบันกาล entreteño, บุรุษที่หนึ่งเอกพจน์อดีตกาลสิ้นสุด entretiven, รูปกริยาขยายอดีตกาล entretido)
entreter (บุรุษที่หนึ่งเอกพจน์ปัจจุบันกาล entretenho, บุรุษที่หนึ่งเอกพจน์อดีตกาลสิ้นสุด entretivem หรือ entretive, รูปกริยาขยายอดีตกาล entretido, บรรทัดฐานปฏิบูรณาการนิยม)

1. ทำให้บันเทิง, ทำให้สนุกสนาน

การผันรูป

    การผันรูปของ entreter (irregular)

	เอกพจน์			พหูพจน์
	บุรุษที่หนึ่ง (eu)	บุรุษที่สอง (ti)	บุรุษที่สาม (el / ela / Vde.)	บุรุษที่หนึ่ง (nós)	บุรุษที่สอง (vós)	บุรุษที่สาม (eles / elas / Vdes.)
รูปกริยากลาง
คำอบุรุษกริยา	entreter
คำบุรุษกริยา	entreter	entreteres	entreter	entretermos	entreterdes	entreteren
รูปกริยาเป็นนาม
	entretendo
รูปกริยาขยายอดีตกาล
เพศชาย	entretido			entretidos
เพศหญิง	entretida			entretidas
มาลาบอกเล่า
ปัจจุบันกาล	entreteño	entretés	entretén	entretemos	entretendes, entretedes	entreteñen
ไม่สมบูรณ์	entretiña	entretiñas	entretiña	entretiñamos	entretiñades	entretiñan
อดีตกาลสิ้นสุด (สมบูรณ์)	entretiven	entretiveches	entretivo	entretivemos	entretivestes	entretiveron
อภิสมบูรณ์	entretivera	entretiveras	entretivera	entretiveramos	entretiverades	entretiveran
อนาคตกาล	entreterei	entreterás	entreterá	entreteremos	entreteredes	entreterán
มาลาเงื่อนไข	entretería	entreterías	entretería	entreteriamos	entreteriades	entreterían
มาลาสมมุติ
ปัจจุบันกาล	entreteña	entreteñas	entreteña	entreteñamos	entreteñades	entreteñan
ไม่สมบูรณ์	entretivese	entretiveses	entretivese	entretivésemos	entretivésedes	entretivesen
อนาคตกาล	entretiver	entretiveres	entretiver	entretivermos	entretiverdes	entretiveren
มาลาสั่ง
เชิงยืนยัน		entretén	entreteña	entreteñamos	entretende, entretede	entreteñan
เชิงปฏิเสธ (non)		non entreteñas	non entreteña	non entreteñamos	non entreteñades	non entreteñan

    การผันรูปปฏิบูรณาการนิยมของ entreter (irregular) (ดูที่ ภาคผนวก:ปฏิบูรณาการนิยม)

	เอกพจน์			พหูพจน์
	บุรุษที่หนึ่ง (eu)	บุรุษที่สอง (ti / tu)	บุรุษที่สาม (ele / ela / você)	บุรุษที่หนึ่ง (nós)	บุรุษที่สอง (vós)	บุรุษที่สาม (eles / elas / vocês)
รูปกริยากลาง
คำอบุรุษกริยา	entreter
คำบุรุษกริยา	entreter	entreteres	entreter	entretermos	entreterdes	entreterem
รูปกริยาเป็นนาม
	entretendo
รูปกริยาขยายอดีตกาล
เพศชาย	entretido			entretidos
เพศหญิง	entretida			entretidas
มาลาบอกเล่า
ปัจจุบันกาล	entretenho	entretés, entreténs	entretém	entretemos	entretendes	entretenhem, entretêm, entretém1
ไม่สมบูรณ์	entretinha	entretinhas	entretinha	entretínhamos	entretínhades, entretínheis, entretínhais1	entretinham
อดีตกาลสิ้นสุด (สมบูรณ์)	entretivem, entretive	entretiveste, entretiveche1	entretivo, entreteve	entretivemos	entretivestes	entretivérom, entretiveram
อภิสมบูรณ์	entretivera	entretiveras	entretivera	entretivéramos	entretivérades, entretivéreis, entretivérais1	entretiveram
อนาคตกาล	entreterei	entreterás	entreterá	entreteremos	entreteredes, entretereis	entreterám, entreterão
มาลาเงื่อนไข	entreteria	entreterias	entreteria	entreteríamos	entreteríades, entreteríeis, entreteríais1	entreteriam
มาลาสมมุติ
ปัจจุบันกาล	entretenha	entretenhas	entretenha	entretenhamos	entretenhades, entretenhais	entretenham
ไม่สมบูรณ์	entretivesse	entretivesses	entretivesse	entretivéssemos	entretivéssedes, entretivésseis	entretivessem
อนาคตกาล	entretiver	entretiveres	entretiver	entretivermos	entretiverdes	entretiverem
มาลาสั่ง
เชิงยืนยัน		entretém	entretenha	entretenhamos	entretende	entretenham
เชิงปฏิเสธ (nom)		nom entretenhas	nom entretenha	nom entretenhamos	nom entretenhades, nom entretenhais	nom entretenham

¹Less recommended.

คำเกี่ยวข้อง

• abster
• ater
• conter
• deter
• manter
• reter
• soster
• ter

อ่านเพิ่ม

• “entreter”, in Dicionario da Real Academia Galega (in กาลิเซีย), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026

ภาษาโปรตุเกส

รากศัพท์

แปลตรงตัวจากสเปน entretener (เอนเต๎รเตเนร์); เทียบเพิ่มเติมฝรั่งเศส entretenir; พิจารณาคร่าว ๆ เทียบเท่า entre- +‎ ter

การออกเสียง

 

• (บราซิล) ไอพีเอ^{(อธิบาย)}: /ˌẽ.tɾiˈte(ʁ)/ [ˌẽ.tɾiˈte(h)]

• (บราซิล) ไอพีเอ^{(อธิบาย)}: /ˌẽ.tɾiˈte(ʁ)/ [ˌẽ.tɾiˈte(h)]
  • (เซาเปาลู) ไอพีเอ^{(อธิบาย)}: /ˌẽ.tɾiˈte(ɾ)/
  • (รีโอเดจาเนโร) ไอพีเอ^{(อธิบาย)}: /ˌẽ.tɾiˈte(ʁ)/ [ˌẽ.tɾiˈte(χ)]
  • (ไกปีรา) ไอพีเอ^{(อธิบาย)}: /ˌẽ.tɾiˈte(ɻ)/
  • (บราซิลใต้) ไอพีเอ^{(อธิบาย)}: /ˌẽ.tɾeˈte(ʁ)/ [ˌẽ.tɾeˈte(h)]

 

• (โปรตุเกส) ไอพีเอ^{(อธิบาย)}: /ẽ.tɾɨˈteɾ/

• (โปรตุเกส) ไอพีเอ^{(อธิบาย)}: /ẽ.tɾɨˈteɾ/
  • (โปรตุเกสใต้) ไอพีเอ^{(อธิบาย)}: /ẽ.tɾɨˈte.ɾi/

• การแบ่งพยางค์: en‧tre‧ter

คำกริยา

entreter (บุรุษที่หนึ่งเอกพจน์ปัจจุบันกาล entretenho, บุรุษที่หนึ่งเอกพจน์อดีตกาลสิ้นสุด entretive, รูปกริยาขยายอดีตกาล entretido)

1. (สกรรม) ทำให้บันเทิง, ทำให้สนุกสนาน

   คำพ้องความ: divertir

การผันรูป

    การผันรูปของ entreter (ไม่ปรกติ; p.p.ปรกติ; บุรุษปรกติ; ไม่เปลี่ยนแปรสระ; ไม่เปลี่ยนแปรพยัญชนะ) (ดูเพิ่ม ภาคผนวก:คำกริยาภาษาโปรตุเกส)

	เอกพจน์			พหูพจน์
	บุรุษที่หนึ่ง (eu)	บุรุษที่สอง (tu)	บุรุษที่สาม (ele / ela / você)	บุรุษที่หนึ่ง (nós)	บุรุษที่สอง (vós)	บุรุษที่สาม (eles / elas / vocês)
รูปกริยากลาง
คำอบุรุษกริยา	entreter
คำบุรุษกริยา	entreter	entreteres	entreter	entretermos	entreterdes	entreterem
รูปกริยาเป็นนาม
	entretendo
รูปกริยาขยายอดีตกาล
เพศชาย	entretido			entretidos
เพศหญิง	entretida			entretidas
มาลาบอกเล่า
ปัจจุบันกาล	entretenho	entreténs	entretém	entretemos	entretendes	entretêm
ไม่สมบูรณ์	entretinha	entretinhas	entretinha	entretínhamos	entretínheis	entretinham
อดีตกาลสิ้นสุด (สมบูรณ์)	entretive	entretiveste	entreteve	entretivemos	entretivestes	entretiveram
อภิสมบูรณ์	entretivera	entretiveras	entretivera	entretivéramos	entretivéreis	entretiveram
อนาคตกาล	entreterei	entreterás	entreterá	entreteremos	entretereis	entreterão
มาลาเงื่อนไข	entreteria	entreterias	entreteria	entreteríamos	entreteríeis	entreteriam
มาลาสมมุติ
ปัจจุบันกาล	entretenha	entretenhas	entretenha	entretenhamos	entretenhais	entretenham
ไม่สมบูรณ์	entretivesse	entretivesses	entretivesse	entretivéssemos	entretivésseis	entretivessem
อนาคตกาล	entretiver	entretiveres	entretiver	entretivermos	entretiverdes	entretiverem
มาลาสั่ง
เชิงยืนยัน		entretém	entretenha	entretenhamos	entretende	entretenham
เชิงปฏิเสธ (não)		não entretenhas	não entretenha	não entretenhamos	não entretenhais	não entretenham

การผันรูปไม่มาตรฐาน:

    การผันรูปของ entreter (ปรกติ; p.p.ปรกติ; บุรุษปรกติ; ไม่เปลี่ยนแปรสระ; ไม่เปลี่ยนแปรพยัญชนะ) (ดูเพิ่ม ภาคผนวก:คำกริยาภาษาโปรตุเกส)

	เอกพจน์			พหูพจน์
	บุรุษที่หนึ่ง (eu)	บุรุษที่สอง (tu)	บุรุษที่สาม (ele / ela / você)	บุรุษที่หนึ่ง (nós)	บุรุษที่สอง (vós)	บุรุษที่สาม (eles / elas / vocês)
รูปกริยากลาง
คำอบุรุษกริยา	entreter
คำบุรุษกริยา	entreter	entreteres	entreter	entretermos	entreterdes	entreterem
รูปกริยาเป็นนาม
	entretendo
รูปกริยาขยายอดีตกาล
เพศชาย	entretido			entretidos
เพศหญิง	entretida			entretidas
มาลาบอกเล่า
ปัจจุบันกาล	entreto	entretes	entrete	entretemos	entreteis	entretem
ไม่สมบูรณ์	entretia	entretias	entretia	entretíamos	entretíeis	entretiam
อดีตกาลสิ้นสุด (สมบูรณ์)	entreti	entreteste	entreteu	entretemos	entretestes	entreteram
อภิสมบูรณ์	entretera	entreteras	entretera	entretêramos	entretêreis	entreteram
อนาคตกาล	entreterei	entreterás	entreterá	entreteremos	entretereis	entreterão
มาลาเงื่อนไข	entreteria	entreterias	entreteria	entreteríamos	entreteríeis	entreteriam
มาลาสมมุติ
ปัจจุบันกาล	entreta	entretas	entreta	entretamos	entretais	entretam
ไม่สมบูรณ์	entretesse	entretesses	entretesse	entretêssemos	entretêsseis	entretessem
อนาคตกาล	entreter	entreteres	entreter	entretermos	entreterdes	entreterem
มาลาสั่ง
เชิงยืนยัน		entrete	entreta	entretamos	entretei	entretam
เชิงปฏิเสธ (não)		não entretas	não entreta	não entretamos	não entretais	não entretam

คำสืบทอด

• ครีโอลมาเก๊า: entretê

อ่านเพิ่ม

• “entreter” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “entreter”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in โปรตุเกส), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
• “entreter”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in โปรตุเกส), Lisbon: Priberam, 2008–2026