espiritual

ภาษาโปรตุเกส

รากศัพท์

ยืมโดยเรียนรู้จากละตินช่วงปลาย spīrituālis (ซปี̄รีตูอ̄าลิซ); พิจารณาคร่าว ๆ เทียบเท่า espírito +‎ -ual

การออกเสียง

 

• (บราซิล) ไอพีเอ^{(อธิบาย)}: /is.pi.ɾi.tuˈaw/ [is.pi.ɾi.tʊˈaʊ̯], (ออกเสียงเร็วขึ้น) /is.pi.ɾiˈtwaw/ [is.pi.ɾiˈtwaʊ̯], /es.pi.ɾi.tuˈaw/ [es.pi.ɾi.tʊˈaʊ̯], (ออกเสียงเร็วขึ้น) /es.pi.ɾiˈtwaw/ [es.pi.ɾiˈtwaʊ̯]

• (บราซิล) ไอพีเอ^{(อธิบาย)}: /is.pi.ɾi.tuˈaw/ [is.pi.ɾi.tʊˈaʊ̯], (ออกเสียงเร็วขึ้น) /is.pi.ɾiˈtwaw/ [is.pi.ɾiˈtwaʊ̯], /es.pi.ɾi.tuˈaw/ [es.pi.ɾi.tʊˈaʊ̯], (ออกเสียงเร็วขึ้น) /es.pi.ɾiˈtwaw/ [es.pi.ɾiˈtwaʊ̯]
  • (รีโอเดจาเนโร) ไอพีเอ^{(อธิบาย)}: /iʃ.pi.ɾi.tuˈaw/ [iʃ.pi.ɾi.tʊˈaʊ̯], (ออกเสียงเร็วขึ้น) /iʃ.pi.ɾiˈtwaw/ [iʃ.pi.ɾiˈtwaʊ̯], /eʃ.pi.ɾi.tuˈaw/ [eʃ.pi.ɾi.tʊˈaʊ̯], (ออกเสียงเร็วขึ้น) /eʃ.pi.ɾiˈtwaw/ [eʃ.pi.ɾiˈtwaʊ̯]
  • (บราซิลใต้) ไอพีเอ^{(อธิบาย)}: /es.pi.ɾi.tuˈaw/ [es.pi.ɾi.tʊˈaʊ̯], (ออกเสียงเร็วขึ้น) /es.pi.ɾiˈtwaw/ [es.pi.ɾiˈtwaʊ̯]

 

• (โปรตุเกส) ไอพีเอ^{(อธิบาย)}: /(i)ʃ.pi.ɾiˈtwal/ [(i)ʃ.pi.ɾiˈtwaɫ]

• (โปรตุเกส) ไอพีเอ^{(อธิบาย)}: /(i)ʃ.pi.ɾiˈtwal/ [(i)ʃ.pi.ɾiˈtwaɫ]
  • (โปรตุเกสใต้) ไอพีเอ^{(อธิบาย)}: /(i)ʃ.pi.ɾiˈtwa.li/

• สัมผัส: (Portugal) -al, (Brazil) -aw
• การแบ่งพยางค์: es‧pi‧ri‧tu‧al

คำคุณศัพท์

espiritual ช. หรือ ญ. (พหูพจน์ espirituais)

1. ทางจิตวิญญาณ, เกี่ยวกับจิตวิญญาณหรือศาสนา

ลูกคำ

• espiritualmente

คำนาม

espiritual ช. (พหูพจน์ espirituais)

1. (ศาสนา) นักบวช (โดยเฉพาะในศาสนาคริสต์)
2. (ดนตรี) เพลงทางศาสนาชนิดหนึ่ง

อ่านเพิ่ม

• “espiritual” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913

อ้างอิง

• Oxford Portuguese Dictionary. (2023). Oxford University Press.