feno

ภาษาเช็ก

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ˈfɛno]
• สัมผัส: -ɛno
• การแบ่งพยางค์: fe‧no

คำนาม

feno

1. สัมโพธนการก เอกพจน์ของ fena

ภาษาเตอร์นาเต

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ˈfe.no]

คำกริยา

feno

1. (สกรรม) ปิด, บัง, คลุม

การผันรูป

การผันรูปของ feno
	เอกพจน์	พหูพจน์
	รวมบุรุษที่สอง	ไม่รวมบุรุษที่สอง
บุรุษที่หนึ่ง	tofeno	fofeno	mifeno
บุรุษที่สอง	nofeno	nifeno
บุรุษที่สาม	เพศชาย	ofeno	ifeno, yofeno†
เพศหญิง	mofeno
เพศกลาง	ifeno
† - โบราณ

อ้างอิง

• Rika Hayami-Allen (2001), A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh

ภาษาโปรตุเกส

รากศัพท์ 1

รากแรกสุดคือละติน fēnum (เฟ̄นุม), เป็นรูปแปรที่ผ่านการทำให้เป็นสระเดี่ยวของคำว่า faenum (ฟาเอนุม), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *dʰeh₁(y)-no-; ดูจากการคงไว้ที่ผิดคาดของเสียง /-n-/ แล้ว (เทียบกับ fẽo ในภาษาโปรตุเกสเก่า) เป็นไปได้ที่คำนี้ยืมมาจากหรือได้รับอิทธิพลจากอัสตูเรียส fenu โดยเหตุผลก็อาจเป็นเพราะเพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้เกิดการพ้องเสียงกับคำว่า feo (“ขี้เหร่”) แต่การพ้องเสียงนี้อนุมัติให้เกิดขึ้นได้ในภาษากาลิเซีย

การออกเสียง

 

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈfẽ.nu/

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈfẽ.nu/
  • (บราซิลใต้) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈfe.no/

• (โปรตุเกส) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈfe.nu/

• สัมผัส: -enu
• การแบ่งพยางค์: fe‧no

คำนาม

feno ช. (พหูพจน์ fenos)

1. หญ้าแห้ง

คำเกี่ยวข้อง

• febre dos fenos
• fenar

ดูเพิ่ม

• palha

รากศัพท์ 2

คำกริยา

feno

1. บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่าของ fenar

อ่านเพิ่ม

• “feno”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in โปรตุเกส), Lisbon: Priberam, 2008–2026

อ้างอิง

• Oxford Portuguese Dictionary. (2023). Oxford University Press.

ภาษามาลากาซี

รากศัพท์

สืบทอดจากมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *pənuq, จากออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *pəNuq; เทียบอินโดนีเซีย penuh

การออกเสียง

• เสียง:

  (file)

คำคุณศัพท์

feno

1. เต็ม (ไม่ว่าง)
2. ครบ, สมบูรณ์

อ้างอิง

• feno in Malagasy dictionaries at malagasyword.org

ภาษาละติน

คำนาม

fēnō (เฟ̄โน̄)

1. สัมปทานการก/อปาทานการก เอกพจน์ของ fēnum (เฟ̄นุม)

ภาษาอิตาลี

รากศัพท์

สแลงชาวเวนิส, ย่อมาจาก fenocio (finocchio)

คำนาม

feno ช. (พหูพจน์ feni)

1. ยี่หร่าฝรั่ง
2. (สำนวน) กะเทย, ชายรักร่วมเพศ