fern

ภาษาอังกฤษ

รากศัพท์

จากอังกฤษกลาง fern, จากอังกฤษเก่า fearn, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *farn, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *farnaz (“fern”), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *pornóm (“feather, wing; fern, leaf”), จาก *p(t)erH- (“fern”)

คำร่วมเชื้อสาย

ร่วมเชื้อสายกับสกอต fairn (“fern”), ฟรีเชียเหนือ farne (“fern”), ฟรีเชียตะวันตก fear (“fern”), ดัตช์ varen (“fern”), เยอรมัน Farn, Farm (“fern”), ลักเซมเบิร์ก Far (“fern”); และยังรวมถึงเบรอตง raden (“fern”), คอร์นวอลล์ reden (“ferns; brackens”), เวลส์ rhedyn (“ferns; brackens”), ลัตเวีย paparde (“fern; bracken”), spārns (“wing”), ลิทัวเนีย spar̃nas (“wing”), บัลแกเรีย และ มาซิโดเนีย папрат (paprat, “fern”), เช็ก kapraď (“fern”), โปแลนด์ paproć (“fern”), รัสเซีย па́пороть (ปาโปโรตʹ), па́поротник (ปาโปโรตนิก, “fern”), เซอร์โบ-โครเอเชีย па̏пра̄т, pȁprāt (“fern”), สโลวัก papraď (“fern”), สโลวีเนีย praprot (“fern”), ยูเครน па́пороть (ปาปอ̂รอ̂ตʹ, “fern”), เคิร์ดตอนกลาง پەڕ (perr, “feather”), เปอร์เซีย (par, “feather; wing; leaf”), Ashkun pār (“leaf”), Kamkata-viri por, přor (“leaf”), Prasuni parëg (“leaf”), สันสกฤต पर्ण (parṇá, “wing; leaf”)

การออกเสียง

(Received Pronunciation) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /fɜːn/
(อเมริกาทั่วไป, แคนาดา) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /fɝn/
- เสียง (สหรัฐอเมริกา): (file)
(ออสเตรเลีย) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /fɜːn/, [fɘːn]
(อังกฤษใหม่ช่วงต้น) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /fɛːrn/, /fɛrn/^[1]
สัมผัส: -ɜː(ɹ)n

คำนาม

fern (พหูพจน์ ferns)

เฟิร์น: พืชไม่มีดอกในกลุ่มพืชมีท่อลำเลียง (ในส่วน Pteridophyta) ซึ่งไม่มีเมล็ดและสืบพันธุ์โดยการเผยแพร่สปอร์

คำพ้องความหมาย

(Pteridophyta): Filicophyta (พ้นสมัย)

คำที่เกี่ยวข้อง

adder's ferns (Polypodium vulgare, Ophioglossum spp.)
air fern (hydrozoan skeletons)
Alice's fern (Lygodium palmatum)
artillery fern (Pilea microphylla)
asparagus ferns} (Asparagus spp.)
autumn fern (Dryopteris erythrosora)
ball ferns (Davallia spp.)
bamboo ferns (Coniogramme spp.)
Barnsley fern
basket ferns (Aglaiomorpha spp.)
basket ferns (Aglaomorpha spp.)
bead fern (Onoclea sensibilis)
beech ferns (Phegopteris spp.)
bird's-nest ferns (Asplenium spp.)
bladder ferns (Cystopteris spp.)
Boston fern (Nephrolepis exaltata cultivar)
buckler ferns (Dryopteris spp.)
bulblet fern (Cystopteris bulbifera)
chain ferns (Woodwardia spp., also Tmesipteris spp.)
Christmas fern (Polystichum acrostichoides)
cinnamon fern (Osmundastrum cinnamomeum)
climbing ferns (Lygodium spp.)
cloak ferns (Notholaena spp.)
coral ferns (Gleichenia spp.)
deer fern (Struthiopteris spicant)
duckweed ferns (Azolla spp.)
elephant fern (Angiopteris evecta)
fern ally
fernane
fern bar
Fern Bay
fernbird (Megalurus punctatus)
fernbrake
fern bush (Chamaebatiaria millefolium)
fern cake
Ferndale
ferndom
ferned
fernene
fernery
Fern Gully
Fern Hill
fern house
ferning
fernland
fern-leaf tree (Filicium decipiens)
fernless
fernlike
fern moss
fernowl (Caprimulgus europaeus)
fern pine (Afrocarpus gracilior)
fernroot (Pteridium esculentum)
fernseed, fern seed
fernshaw
Fernside
fern tree (Filicium decipiens)
ferny
filmy ferns (Hymenophylloideae spp.)
finger fern
fragile ferns (Cystopteris spp.)
giant fern (Angiopteris evecta)
grape fern (Sceptridium spp.)
hammock fern (Blechnum occidentale)
hardfern (Pellaea calomelanos, Paesia scaberula))
hard ferns (Blechnum spp.)
hare's-foot fern (Davallia canariensis)
Hartford fern (Lygodium palmatum)
hay-scented ferns (Dennstaetia spp.)
horseshoe fern (Ptisana salicina)
ice fern
interrupted fern (Claytosmunda claytoniana)
king fern (Ptisana salicina, Todea barbara, Angiopteris evecta)
lady fern
leatherleaf fern
lip ferns (Cheilanthes, Myriopteris, etc. spp.)
maidenhair ferns (Adiantum spp.)
male ferns (Dryopteris spp.)
man fern (Dicksonia antarctica)
mosquito ferns (Azolla spp.)
mule's foot fern (Angiopteris evecta)
nanofern
New York fern (Parathelypteris noveboracensis)
nonfern
oak ferns (Gymnocarpium spp.)
oriental vessel fern (Angiopteris evecta)
ostrich fern (Matteuccia struthiopteris)
parsley fern (Cryptogramma crispa)
rabbit's-foot ferns (Davallia spp.)
rattlesnake fern (Botrypus virginianus)
resurrection fern
ribbon fern (Pteris cretica)
royal fern (Osmunda regalis, Osmunda spectabilis)
rustyback fern
seed ferns (Pteridospermatophyta spp.)
sensitive fern (Onoclea sensibilis)
serpentine fern (Aspidotis densa)
shield fern
silver fern (Cyathea dealbata)
staghorn ferns (Platycerium spp.)
sweet ferns, sweetferns (genus Comptonia spp.)
sword fern (Nephrolepis spp. etc.
Tara fern (Pteridium esculentum)
tree fern
twinsorus ferns (Diplazium spp.)
umbrella ferns (Sticherus spp.)
vegetable fern (Diplazium esculentum)
Venus hair fern (Adiantum capillus-veneris)
vessel fern (Angiopteris lygodiifolia)
walking ferns (Asplenium rhizophyllum, A. sibiridum)
waterfall fern (Blechnum colensoi)
water ferns (Azolla spp.)
whisk ferns (Psilotaceae spp.)
woodferns, wood ferns (Dryopteris spp.)

ดูเพิ่ม

bracken

อ้างอิง

↑ Dobson, E[ric] J. (1957), English pronunciation 1500-1700‎, second edition, volume II: Phonology, Oxford: Clarendon Press, published 1968, →OCLC, § 8, page 472: “Fern is recorded with ĕ by Levins (beside ę̄), Gil (1621 edition), Poole, Coles, and Brown; with ę̄ by Levins (beside ĕ) and Gil (1619 edition).”

อ่านเพิ่มเติม

fern ที่วิกิพีเดียภาษาไทยวิกิพีเดีย

ภาษาเยอรมัน

รากศัพท์

จากเยอรมันสูงกลาง verren จากเยอรมันสูงเก่า ferrana ซึ่งท้ายที่สุดมาจากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *ferrai เช่นเดียวกับอังกฤษ far

การออกเสียง

สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /fɛʁn/
เสียง: (file)
เสียง (เยอรมนี (เบอร์ลิน)): (file)
สัมผัส: -ɛʁn

คำคุณศัพท์

fern (strong nominative masculine singular ferner, ขั้นกว่า ferner, ขั้นสุด am fernsten)

ห่าง ไกล

การผันคำนาม

รูปผันขั้นปกติของ fern

พจน์ / เพศ		เอกพจน์			พหูพจน์
พจน์ / เพศ		เพศชาย	เพศหญิง	เพศกลาง	พหูพจน์
ภาคแสดง		er ist fern	sie ist fern	es ist fern	sie sind fern
การผันรูปแบบแข็ง (ไม่มีคำกำกับนาม)	กรรตุการก	ferner	ferne	fernes	ferne
	สัมพันธการก	fernen	ferner	fernen	ferner
	สัมปทานการก	fernem	ferner	fernem	fernen
	กรรมการก	fernen	ferne	fernes	ferne
การผันรูปแบบอ่อน (มีคำกำกับนามชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	der ferne	die ferne	das ferne	die fernen
	สัมพันธการก	des fernen	der fernen	des fernen	der fernen
	สัมปทานการก	dem fernen	der fernen	dem fernen	den fernen
	กรรมการก	den fernen	die ferne	das ferne	die fernen
การผันรูปแบบผสม (มีคำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	ein ferner	eine ferne	ein fernes	(keine) fernen
	สัมพันธการก	eines fernen	einer fernen	eines fernen	(keiner) fernen
	สัมปทานการก	einem fernen	einer fernen	einem fernen	(keinen) fernen
	กรรมการก	einen fernen	eine ferne	ein fernes	(keine) fernen

รูปผันขั้นกว่าของ fern

พจน์ / เพศ		เอกพจน์			พหูพจน์
พจน์ / เพศ		เพศชาย	เพศหญิง	เพศกลาง	พหูพจน์
ภาคแสดง		er ist ferner	sie ist ferner	es ist ferner	sie sind ferner
การผันรูปแบบแข็ง (ไม่มีคำกำกับนาม)	กรรตุการก	fernerer	fernere	ferneres	fernere
	สัมพันธการก	ferneren	fernerer	ferneren	fernerer
	สัมปทานการก	fernerem	fernerer	fernerem	ferneren
	กรรมการก	ferneren	fernere	ferneres	fernere
การผันรูปแบบอ่อน (มีคำกำกับนามชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	der fernere	die fernere	das fernere	die ferneren
	สัมพันธการก	des ferneren	der ferneren	des ferneren	der ferneren
	สัมปทานการก	dem ferneren	der ferneren	dem ferneren	den ferneren
	กรรมการก	den ferneren	die fernere	das fernere	die ferneren
การผันรูปแบบผสม (มีคำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	ein fernerer	eine fernere	ein ferneres	(keine) ferneren
	สัมพันธการก	eines ferneren	einer ferneren	eines ferneren	(keiner) ferneren
	สัมปทานการก	einem ferneren	einer ferneren	einem ferneren	(keinen) ferneren
	กรรมการก	einen ferneren	eine fernere	ein ferneres	(keine) ferneren

รูปผันขั้นสุดของ fern

พจน์ / เพศ		เอกพจน์			พหูพจน์
พจน์ / เพศ		เพศชาย	เพศหญิง	เพศกลาง	พหูพจน์
ภาคแสดง		er ist am fernsten	sie ist am fernsten	es ist am fernsten	sie sind am fernsten
การผันรูปแบบแข็ง (ไม่มีคำกำกับนาม)	กรรตุการก	fernster	fernste	fernstes	fernste
	สัมพันธการก	fernsten	fernster	fernsten	fernster
	สัมปทานการก	fernstem	fernster	fernstem	fernsten
	กรรมการก	fernsten	fernste	fernstes	fernste
การผันรูปแบบอ่อน (มีคำกำกับนามชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	der fernste	die fernste	das fernste	die fernsten
	สัมพันธการก	des fernsten	der fernsten	des fernsten	der fernsten
	สัมปทานการก	dem fernsten	der fernsten	dem fernsten	den fernsten
	กรรมการก	den fernsten	die fernste	das fernste	die fernsten
การผันรูปแบบผสม (มีคำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	ein fernster	eine fernste	ein fernstes	(keine) fernsten
	สัมพันธการก	eines fernsten	einer fernsten	eines fernsten	(keiner) fernsten
	สัมปทานการก	einem fernsten	einer fernsten	einem fernsten	(keinen) fernsten
	กรรมการก	einen fernsten	eine fernste	ein fernstes	(keine) fernsten

คำบุพบท

fern

(higher register) ห่าง ไกลจากบางสิ่งบางอย่าง
Fern des Landes / dem Land, in dem sie geboren wurde
ห่างไกลจากดินแดนที่นางเกิด

อ่านเพิ่มเติม

“fern (adjective)” in Duden online
“fern (preposition)” in Duden online
“fern” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

[1] Dobson, E[ric] J. (1957), English pronunciation 1500-1700‎, second edition, volume II: Phonology, Oxford: Clarendon Press, published 1968, →OCLC, § 8, page 472: “Fern is recorded with ĕ by Levins (beside ę̄), Gil (1621 edition), Poole, Coles, and Brown; with ę̄ by Levins (beside ĕ) and Gil (1619 edition).”

[1]