ficção científica

ภาษาโปรตุเกส

รูปแบบอื่น

• ficção scientifica (เลิกใช้)

รากศัพท์

แปลตรงตัวจากอังกฤษ science fiction

คำนาม

ficção científica ญ. (นับไม่ได้)

1. บันเทิงคดีแนววิทยาศาสตร์

   คำจ่ากลุ่ม: ficção

   • 1882 มกราคม 7, L.A. e Medeiros, “Newton e a attracção universal”, in Sciencia para Todos, volume 1, number 1, Lisbon, IV, page 396, column 1:

     As forças são entes de razão imaginados para os factos que não sabemos explicar. / A attracção universal não é mais do que uma ficção scientifica: assim que a julgavam Euler e Ampère. / Hoje no mundo physico só se admittem a materia e o movimento: á força, a que se attribuia a gravitação, substituiu-se o vibratorio do ether / Le Sage, de Genebra, e o abbade Leray, deduziram mathematicamente segundo a nova theoria, a mesma lei do movimento, e affirma-se que a fórmula conhecida não é rigorosa mas apenas approximada.

     (กรุณาเพิ่มคำแปลของวลีหรือประโยคตัวอย่างนี้)

   • 1955 ธันวาคม 1, Paulo F. Alves Pinto, “Brasil e Argentina — duas políticas do petroleo”, in Revistra Brasiliense, number 2, São Paulo, page 77:

     A história dos três oficiais norte-americanos que chegam de helicóptero e do mesmo modo partem para, não se sabe onde, levando consigo um balão-sonda caído em pleno coração de nosso país, se assemelha a um dêsses contos de ficção científica (pelos quais se procura preparar a mocidade para a guerra) e que no caso se mostra estranhamente realista...

     (กรุณาเพิ่มคำแปลของวลีหรือประโยคตัวอย่างนี้)