gültig

ภาษาเยอรมัน

รากศัพท์

จากภาษาเยอรมันสูงกลาง gültic, จาก gülte, จาก gelten; ร่วมเชื้อสายกับภาษาเยอรมันต่ำ güllig

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈɡʏltɪç/ (มาตรฐาน)
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈɡʏltɪk/ (พบบ่อยในภาคใต้ของเยอรมนี, ออสเตรีย และสวิตเซอร์แลนด์)

• เสียง:

  (file)

• การแบ่งพยางค์: gül‧tig

คำคุณศัพท์

gültig (strong nominative masculine singular gültiger, เปรียบเทียบไม่ได้)

1. สมบูรณ์, มีผลใช้ได้

   Das vorsätzliche Fahren ohne gültigen Fahrschein ist Betrug und wird bestraft.

   การเดินทางโดยไม่มีตั๋วโดยสารที่ใช้ได้อย่างเจตนาถือเป็นการหลอกลวงและจะถูกลงโทษ

การผันรูป

รูปผันขั้นปกติของ gültig (เปรียบเทียบไม่ได้)

พจน์ / เพศ		เอกพจน์			พหูพจน์
		เพศชาย	เพศหญิง	เพศกลาง
ภาคแสดง		er ist gültig	sie ist gültig	es ist gültig	sie sind gültig
การผันรูปแบบแข็ง (ไม่มีคำกำกับนาม)	กรรตุการก	gültiger	gültige	gültiges	gültige
	สัมพันธการก	gültigen	gültiger	gültigen	gültiger
	สัมปทานการก	gültigem	gültiger	gültigem	gültigen
	กรรมการก	gültigen	gültige	gültiges	gültige
การผันรูปแบบอ่อน (มีคำกำกับนามชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	der gültige	die gültige	das gültige	die gültigen
	สัมพันธการก	des gültigen	der gültigen	des gültigen	der gültigen
	สัมปทานการก	dem gültigen	der gültigen	dem gültigen	den gültigen
	กรรมการก	den gültigen	die gültige	das gültige	die gültigen
การผันรูปแบบผสม (มีคำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	ein gültiger	eine gültige	ein gültiges	(keine) gültigen
	สัมพันธการก	eines gültigen	einer gültigen	eines gültigen	(keiner) gültigen
	สัมปทานการก	einem gültigen	einer gültigen	einem gültigen	(keinen) gültigen
	กรรมการก	einen gültigen	eine gültige	ein gültiges	(keine) gültigen

คำพ้องความ

• valide

คำตรงข้าม

• ungültig

คำเกี่ยวข้อง

• allgemeingültig
• Gültigkeit
• mustergültig

 

อ่านเพิ่ม

• “gültig” in Duden online
• “gültig” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache