gempa bumi

ภาษามาเลเซีย

รากศัพท์

จาก gempa (“พื้นไหว”) +‎ bumi (“พื้นดิน”), แปลตรงตัวจากอังกฤษ earthquake

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ɡəmˈpa ˈbumi/ [ɡəmˈpa ˈbu.mi]

คำนาม

gempa bumi (รูปสะกดอักษรยาวี ݢمڤا بومي, พหูพจน์ gempa-gempa bumi หรือ gempa² bumi)

1. แผ่นดินไหว

คำสืบทอด

• อินโดนีเซีย: gempa bumi

อ่านเพิ่ม

• "gempa bumi" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017

ภาษาอินโดนีเซีย

รากศัพท์

จากมาเลเซีย gempa bumi, แปลตรงตัวจากสันสกฤต भूमिकम्प (ภูมิกมฺป, “แผ่นดินไหว”), จาก भूमि (ภูมิ, “พื้นดิน”) +‎ कम्प (กมฺป, “พื้นไหว”), เหมือนกับ gempa (“พื้นไหว”) +‎ bumi (“พื้นดิน”); เทียบฮินดี भूकंप (ภูกํป, “แผ่นดินไหว”), มราฐี भूकंप (ภูกํป, “แผ่นดินไหว”)

การออกเสียง

• (Standard Indonesian) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ɡəmˌpa ˈbumi/ [ɡəmˌpa ˈbu.mi]

• Audio:

  (file)

• สัมผัส: -umi
• Syllabification: gem‧pa bu‧mi

คำนาม

gempa bumi (พหูพจน์ gempa-gempa bumi)

1. แผ่นดินไหว

   คำพ้องความs: gempa, lindu

อ่านเพิ่ม

• “gempa bumi”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in อินโดนีเซีย), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016