ข้ามไปเนื้อหา

glauben

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
ดูเพิ่ม: Glauben

ภาษาเยอรมัน

[แก้ไข]

รากศัพท์

[แก้ไข]

จากภาษาเยอรมันสูงกลาง gelouben, gelöuben, จากภาษาเยอรมันสูงเก่า gilouben, จากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *galaubijan, จากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *galaubijaną

ร่วมเชื้อสายกับภาษาบาวาเรีย glaubn, glabn, ภาษาดัตช์ geloven, ภาษาเยอรมันต่ำ glöven, ภาษากอท 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽 (กะเลาบยัน); มีความสัมพันธ์กับภาษาอังกฤษ believe

การออกเสียง

[แก้ไข]

คำกริยา

[แก้ไข]

glauben (คำกริยาอ่อน, ปัจจุบันกาลเอกพจน์บุรุษที่สาม glaubt, อดีตกาล glaubte, พาร์ทิซิเพิลอดีตกาล geglaubt, คำกริยานุเคราะห์ haben)

  1. เชื่อ, เชื่อว่า
    Er glaubt an Gott.
    เขาเชื่อในพระเจ้า
    Glaubst du diese Geschichte?
    เธอเชื่อเรื่องนี้ไหม
    Das glaube ich dir nicht.
    ฉันไม่เชื่อเรื่องนั้นที่เธอพูด
    Niemand kann ihm glauben.
    ไม่มีใครเชื่อใจเขาได้
  2. คิด, คิดว่า
    Glaubst du, das ist so richtig?
    เธอคิดว่านั่นถูกต้องแล้วหรือยัง
    Ich glaube etwas zu hören.
    ฉันคิดว่าฉันได้ยินเสียงอะไรบางอย่าง

การผันรูป

[แก้ไข]

คำพ้องความ

[แก้ไข]

คำเกี่ยวข้อง

[แก้ไข]

อ่านเพิ่ม

[แก้ไข]
  • glauben” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • glauben” ใน Uni Leipzig (มหาวิทยาลัยไลพ์ซิช): Wortschatz-Lexikon (ศัพทานุกรม)
  • glauben” ใน ดูเดิน (Duden) ออนไลน์
  • glauben” ใน OpenThesaurus.de