heartburn

ดูเพิ่ม: heart-burn

ภาษาอังกฤษ

รูปแบบอื่น

• heart-burn

รากศัพท์

จากอังกฤษกลาง hertbryne, herte-bren (“lust", also "heartburn”, แปลตามตัวอักษรว่า “heart burn”), เทียบเท่า heart +‎ burn; เทียบเพิ่มเติม อังกฤษกลาง herte-brennyng (“anger, bitterness, heartburn”, แปลตามตัวอักษรว่า “burning of/in the heart, heart-burning”); เทียบเพิ่มเติม กรีกโบราณ καρδιαλγία (kardialgía), จากκαρδία (kardía, “heart”) + ἄλγος (álgos, “pain”). From being a burning sensation near the location of the heart in the chest.

การออกเสียง

• (Received Pronunciation) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈhɑːtˌbɜːn/

• เสียง (อังกฤษใต้):

  (file)

• (General American) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈhɑɹtˌbɝn/

คำนาม

heartburn (นับได้และนับไม่ได้, พหูพจน์ heartburns)

1. (พยาธิวิทยา) อาการแสบร้อนกลางอกเนื่องจากกรดไหลย้อน

   คำพ้องความ: acid reflux, gastric reflux, gastroesophageal reflux, pyrosis, water brash, (โบราณ) cardialgia, cardialgy

   คำจ่ากลุ่ม: indigestion

   แม่แบบ:coord

2. (ความหมายนี้พิสูจน์⁽⁺⁾ได้ไหม) (ในเชิงเปรียบเทียบ) คำพ้องความของ annoyance (“ความรำคาญ”)
   • 2001, J. Michael Willard, The Accidental Headline, →ISBN, page 80:

     ”There’s some heartburn about the fact the message is getting stepped on,” said Mark McKinnon, Bush’s campaign media strategist.

     (กรุณาเพิ่มคำแปลของวลีหรือประโยคตัวอย่างนี้)

   • 2003, Robyn Lim, The Geopolitics of East Asia: The Search for Equilibrium, →ISBN, page 92:

     America’s policy of containing both the Soviet Union and its Chinese ally did cause some heartburn in Tokyo.

     (กรุณาเพิ่มคำแปลของวลีหรือประโยคตัวอย่างนี้)

   • 2005 ธันวาคม 14, Micheline Maynard; w:Jeremy W. Peters, “Protests Well Up as Delphi Workers Ponder Cuts”, in w:The New York Times:

     "It boils down to promises made, promises kept," said Mr. White, 53. "And that's really what I have heartburn about."

     (กรุณาเพิ่มคำแปลของวลีหรือประโยคตัวอย่างนี้)

   • 2013, Kenneth Conboy, The Cambodian Wars, →ISBN, page 268:

     Back in Thailand, meantime, the CIA felt relatively little heartburn over the congressional rebuff.

     (กรุณาเพิ่มคำแปลของวลีหรือประโยคตัวอย่างนี้)

อ่านเพิ่ม

• heartburn ในวิกิพีเดียภาษาไทยวิกิพีเดีย