herzlich

ภาษาเยอรมัน

รูปแบบอื่น

• ♥-lich (ไม่ทางการ)

รากศัพท์

Herz (“หัวใจ”) +‎ -lich

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈhɛʁt͡s.lɪç/

• เสียง:

  (file)

• การแบ่งพยางค์: herz‧lich

คำคุณศัพท์

herzlich (strong nominative masculine singular herzlicher, ขั้นกว่า herzlicher, ขั้นสุด am herzlichsten)

1. อบอุ่นใจ; อย่างจริงใจ, ด้วยใจจริง

   Er wünschte ihr herzliche Glückwünsche zum Geburtstag.

   เขาได้อวยพรสุขสันต์วันเกิดด้วยใจจริงแก่หล่อน

2. มาก, อย่างยิ่ง

   Das tut mir aber herzlich leid.

   ขอโทษอย่างสูง

การผันรูป

รูปผันขั้นปกติของ herzlich

พจน์ / เพศ		เอกพจน์			พหูพจน์
		เพศชาย	เพศหญิง	เพศกลาง
ภาคแสดง		er ist herzlich	sie ist herzlich	es ist herzlich	sie sind herzlich
การผันรูปแบบแข็ง (ไม่มีคำกำกับนาม)	กรรตุการก	herzlicher	herzliche	herzliches	herzliche
	สัมพันธการก	herzlichen	herzlicher	herzlichen	herzlicher
	สัมปทานการก	herzlichem	herzlicher	herzlichem	herzlichen
	กรรมการก	herzlichen	herzliche	herzliches	herzliche
การผันรูปแบบอ่อน (มีคำกำกับนามชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	der herzliche	die herzliche	das herzliche	die herzlichen
	สัมพันธการก	des herzlichen	der herzlichen	des herzlichen	der herzlichen
	สัมปทานการก	dem herzlichen	der herzlichen	dem herzlichen	den herzlichen
	กรรมการก	den herzlichen	die herzliche	das herzliche	die herzlichen
การผันรูปแบบผสม (มีคำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	ein herzlicher	eine herzliche	ein herzliches	(keine) herzlichen
	สัมพันธการก	eines herzlichen	einer herzlichen	eines herzlichen	(keiner) herzlichen
	สัมปทานการก	einem herzlichen	einer herzlichen	einem herzlichen	(keinen) herzlichen
	กรรมการก	einen herzlichen	eine herzliche	ein herzliches	(keine) herzlichen

รูปผันขั้นกว่าของ herzlich

พจน์ / เพศ		เอกพจน์			พหูพจน์
		เพศชาย	เพศหญิง	เพศกลาง
ภาคแสดง		er ist herzlicher	sie ist herzlicher	es ist herzlicher	sie sind herzlicher
การผันรูปแบบแข็ง (ไม่มีคำกำกับนาม)	กรรตุการก	herzlicherer	herzlichere	herzlicheres	herzlichere
	สัมพันธการก	herzlicheren	herzlicherer	herzlicheren	herzlicherer
	สัมปทานการก	herzlicherem	herzlicherer	herzlicherem	herzlicheren
	กรรมการก	herzlicheren	herzlichere	herzlicheres	herzlichere
การผันรูปแบบอ่อน (มีคำกำกับนามชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	der herzlichere	die herzlichere	das herzlichere	die herzlicheren
	สัมพันธการก	des herzlicheren	der herzlicheren	des herzlicheren	der herzlicheren
	สัมปทานการก	dem herzlicheren	der herzlicheren	dem herzlicheren	den herzlicheren
	กรรมการก	den herzlicheren	die herzlichere	das herzlichere	die herzlicheren
การผันรูปแบบผสม (มีคำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	ein herzlicherer	eine herzlichere	ein herzlicheres	(keine) herzlicheren
	สัมพันธการก	eines herzlicheren	einer herzlicheren	eines herzlicheren	(keiner) herzlicheren
	สัมปทานการก	einem herzlicheren	einer herzlicheren	einem herzlicheren	(keinen) herzlicheren
	กรรมการก	einen herzlicheren	eine herzlichere	ein herzlicheres	(keine) herzlicheren

รูปผันขั้นสุดของ herzlich

พจน์ / เพศ		เอกพจน์			พหูพจน์
		เพศชาย	เพศหญิง	เพศกลาง
ภาคแสดง		er ist am herzlichsten	sie ist am herzlichsten	es ist am herzlichsten	sie sind am herzlichsten
การผันรูปแบบแข็ง (ไม่มีคำกำกับนาม)	กรรตุการก	herzlichster	herzlichste	herzlichstes	herzlichste
	สัมพันธการก	herzlichsten	herzlichster	herzlichsten	herzlichster
	สัมปทานการก	herzlichstem	herzlichster	herzlichstem	herzlichsten
	กรรมการก	herzlichsten	herzlichste	herzlichstes	herzlichste
การผันรูปแบบอ่อน (มีคำกำกับนามชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	der herzlichste	die herzlichste	das herzlichste	die herzlichsten
	สัมพันธการก	des herzlichsten	der herzlichsten	des herzlichsten	der herzlichsten
	สัมปทานการก	dem herzlichsten	der herzlichsten	dem herzlichsten	den herzlichsten
	กรรมการก	den herzlichsten	die herzlichste	das herzlichste	die herzlichsten
การผันรูปแบบผสม (มีคำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	ein herzlichster	eine herzlichste	ein herzlichstes	(keine) herzlichsten
	สัมพันธการก	eines herzlichsten	einer herzlichsten	eines herzlichsten	(keiner) herzlichsten
	สัมปทานการก	einem herzlichsten	einer herzlichsten	einem herzlichsten	(keinen) herzlichsten
	กรรมการก	einen herzlichsten	eine herzlichste	ein herzlichstes	(keine) herzlichsten

คำเกี่ยวข้อง

• herzliche Grüße
• herzlichen Dank
• herzlichen Glückwunsch
• herzliches Beileid
• Herzlichkeit
• herzlichst

อ่านเพิ่ม

• “herzlich” in Duden online
• “herzlich” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache