indices

ภาษาอังกฤษ

รากศัพท์

จากละติน indicēs (อินดีเก̄ซ)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈɪndɪsiːz/

• เสียง (สหรัฐอเมริกา):

  (file)

คำนาม

indices

1. พหูพจน์ของ index

   The subscript numbers after each element are the indices of that element.

   (please add a Thai/English translation of this usage example)

   A common convention in computing is to have indices beginning at zero, whereas in mathematics indices usually begin at one.

   (please add a Thai/English translation of this usage example)

   • 1972, American Society for Metals, Materials Science and Engineering, volumes 9–10, "dictionary's"+%2Bindices&q="alphabetical+indices"#search_anchor page 67 (Elsevier Sequoia)

     To locate any term, and to facilitate use of the dictionary by a national of any of the three languages, alphabetical indices are appended in English, French and German.

   • 1976, Sidney Heath, The Romance of Symbolism and Its Relation to Church Ornament and Architecture, Gale Research Co., →ISBN, "dictionary's"+%2Bindices&q="the+appendices+and+indices"#search_anchor page 98, →ISBN:

     Perhaps the feature which most contributes to making this a valuable reference book is the appendices and indices which are an integral part of the guide.

     (please add a Thai/English translation of this quotation)

   • 1989, TAPPI Journal, volume 72, "dictionary's"+%2Bindices&dq="dictionary's"+%2Bindices&lr=&num=100&as_brr=0&ei=j7pXS5yNEqiuyQTUqbTeBw&cd=38 page 204 (Technical Association of the Pulp and Paper Industry)

     Alphabetical indices of the terms in the other languages are given at the end of the book.

   • 1999, Institute of Oriental Studies of the Saint-Petersburg Branch of the Russian Academy of Sciences, Manuscripta Orientalia: International Journal for Oriental Manuscript Research, volume 5, "dictionary's"+%2Bindices&dq="dictionary's"+%2Bindices&lr=&num=100&as_brr=0&ei=j7pXS5yNEqiuyQTUqbTeBw&cd=11 page 71 (THESA)

     The dictionary’s four indices are helpful when searching terms. These are: Hanyu Pinyin System Index; Four-Corner System Index; Radical Index; and Japanese Reading System Index.

   • 2000, Russian Language Journal, volume 54, issues 177–179, "dictionary's"+%2Bindices&q=indices#search_anchor page 295 (Michigan State University, Department of German & Russian)

     Its word indices makes^[sic] finding individual words easy.

หมายเหตุการใช้

• Both plurals indices and indexes are in common use. The OED claims that when referring to a directory listing, the plural indexes should be used.

คำสลับอักษร

• Desinić, ceinids, incised

ภาษาดัตช์

คำนาม

indices

1. พหูพจน์ของ index

ภาษาฝรั่งเศส

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ɛ̃.dis/

คำนาม

indices ช.

1. พหูพจน์ของ indice

คำสลับอักษร

• indécis

ภาษาละติน

รากศัพท์ 1

ผันรูปจาก index ช. หรือ ญ. (อินเดกซ)

คำนาม

indicēs (อินดีเก̄ซ) ช. หรือ ญ.

1. กรรตุการก/กรรมการก/สัมโพธนการก พหูพจน์ของ index (อินเดกซ)

รากศัพท์ 2

ผันรูปจากคำกริยา indicō (อินดีโก̄, “indicate”)

คำกริยา

indicēs (อินดีเก̄ซ)

1. บุรุษที่สอง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล กรรตุวาจก มาลาสมมุติของ indicō (อินดีโก̄)

รากศัพท์ 3

ผันรูปจากคำกริยา indīcō (อินดี̄โก̄, “declare”)

คำกริยา

indīcēs (อินดี̄เก̄ซ)

1. บุรุษที่สอง เอกพจน์ อนาคตกาล กรรตุวาจก มาลาบอกเล่าของ indīcō (อินดี̄โก̄)

ภาษาสเปน

คำกริยา

indices • (อินดีเซฺซ)

1. บุรุษที่สอง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาสมมุติของ indizar (อินดีซฺาร์)