infiltrar

ภาษากาตาลา

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: (ตอนกลาง, บาเลอาร์ส) [iɱ.filˈtɾa]
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: (บาเลนเซีย) [iɱ.filˈtɾaɾ]

คำกริยา

infiltrar (บุรุษที่หนึ่งเอกพจน์ปัจจุบันกาล infiltro, บุรุษที่หนึ่งเอกพจน์preterite infiltrí, รูปกริยาขยายอดีตกาล infiltrat)

1. แทรกซึม (ไปในวัสดุหรือกลุ่มคน)

การผันรูป

    การผันรูปของ infiltrar (การผันรูปที่หนึ่ง, ปรกติ, บุรุษปรกติ, ไม่สลับพยัญชนะ)

รูปกริยากลาง			infiltrar
รูปกริยาเป็นนาม			infiltrant
รูปกริยาขยายอดีตกาล				เพศชาย		เพศหญิง
		เอกพจน์		infiltrat		infiltrada
		พหูพจน์		infiltrats		infiltrades
บุรุษ		เอกพจน์			พหูพจน์
		บุรุษที่หนึ่ง	บุรุษที่สอง	บุรุษที่สาม	บุรุษที่หนึ่ง	บุรุษที่สอง	บุรุษที่สาม
มาลาบอกเล่า		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	ปัจจุบันกาล	infiltro	infiltres	infiltra	infiltrem	infiltreu	infiltren
	ไม่สมบูรณ์	infiltrava	infiltraves	infiltrava	infiltràvem	infiltràveu	infiltraven
	อนาคตกาล	infiltraré	infiltraràs	infiltrarà	infiltrarem	infiltrareu	infiltraran
	preterite	infiltrí	infiltrares	infiltrà	infiltràrem	infiltràreu	infiltraren
	มาลาเงื่อนไข	infiltraria	infiltraries	infiltraria	infiltraríem	infiltraríeu	infiltrarien
มาลาสมมุติ		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	ปัจจุบันกาล	infiltri	infiltris	infiltri	infiltrem	infiltreu	infiltrin
	ไม่สมบูรณ์	infiltrés	infiltressis	infiltrés	infiltréssim	infiltréssiu	infiltressin
มาลาสั่ง		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	เชิงยืนยัน	—	infiltra	infiltri	infiltrem	infiltreu	infiltrin
	เชิงปฏิเสธ (no)	—	no infiltris	no infiltri	no infiltrem	no infiltreu	no infiltrin

ลูกคำ

• infiltració

อ่านเพิ่ม

• “infiltrar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in กาตาลา), second edition, Institute of Catalan Studies [กาตาลา: Institut d'Estudis Catalans], เมษายน 2007
• “infiltrar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
• “infiltrar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “infiltrar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

ภาษากาลิเซีย

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /infilˈtɾaɾ/ [iɱ.fil̪ˈt̪ɾaɾ]
• สัมผัส: -aɾ
• การแบ่งพยางค์: in‧fil‧trar

คำกริยา

infiltrar (บุรุษที่หนึ่งเอกพจน์ปัจจุบันกาล infiltro, บุรุษที่หนึ่งเอกพจน์preterite infiltrei, รูปกริยาขยายอดีตกาล infiltrado)

1. แทรกซึม (ไปในวัสดุหรือกลุ่มคน)

การผันรูป

    การผันรูปของ infiltrar

	เอกพจน์			พหูพจน์
	บุรุษที่หนึ่ง (eu)	บุรุษที่สอง (ti)	บุรุษที่สาม (el / ela / Vde.)	บุรุษที่หนึ่ง (nós)	บุรุษที่สอง (vós)	บุรุษที่สาม (eles / elas / Vdes.)
รูปกริยากลาง
คำอบุรุษกริยา	infiltrar
คำบุรุษกริยา	infiltrar	infiltrares	infiltrar	infiltrarmos	infiltrardes	infiltraren
รูปกริยาเป็นนาม
	infiltrando
รูปกริยาขยายอดีตกาล
เพศชาย	infiltrado			infiltrados
เพศหญิง	infiltrada			infiltradas
มาลาบอกเล่า
ปัจจุบันกาล	infiltro	infiltras	infiltra	infiltramos	infiltrades	infiltran
ไม่สมบูรณ์	infiltraba	infiltrabas	infiltraba	infiltrabamos	infiltrabades	infiltraban
Preterite	infiltrei	infiltraches	infiltrou	infiltramos	infiltrastes	infiltraron
อภิสมบูรณ์	infiltrara	infiltraras	infiltrara	infiltraramos	infiltrarades	infiltraran
อนาคตกาล	infiltrarei	infiltrarás	infiltrará	infiltraremos	infiltraredes	infiltrarán
มาลาเงื่อนไข	infiltraría	infiltrarías	infiltraría	infiltrariamos	infiltrariades	infiltrarían
มาลาสมมุติ
ปัจจุบันกาล	infiltre	infiltres	infiltre	infiltremos	infiltredes	infiltren
ไม่สมบูรณ์	infiltrase	infiltrases	infiltrase	infiltrásemos	infiltrásedes	infiltrasen
อนาคตกาล	infiltrar	infiltrares	infiltrar	infiltrarmos	infiltrardes	infiltraren
มาลาสั่ง
เชิงยืนยัน		infiltra	infiltre	infiltremos	infiltrade	infiltren
เชิงปฏิเสธ (non)		non infiltres	non infiltre	non infiltremos	non infiltredes	non infiltren

ลูกคำ

• infiltración

อ่านเพิ่ม

• “infiltrar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in กาลิเซีย), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
• “infiltrar”, in Dicionário Estraviz de galego (in กาลิเซีย), 2014–2026

ภาษาโปรตุเกส

การออกเสียง

 

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ĩ.fiwˈtɾa(ʁ)/ [ĩ.fiʊ̯ˈtɾa(h)]

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ĩ.fiwˈtɾa(ʁ)/ [ĩ.fiʊ̯ˈtɾa(h)]
  • (เซาเปาลู) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ĩ.fiwˈtɾa(ɾ)/ [ĩ.fiʊ̯ˈtɾa(ɾ)]
  • (รีโอเดจาเนโร) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ĩ.fiwˈtɾa(ʁ)/ [ĩ.fiʊ̯ˈtɾa(χ)]
  • (ไกปีรา) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ĩ.fiwˈtɾa(ɻ)/ [ĩ.fiʊ̯ˈtɾa(ɻ)]

 

• (โปรตุเกส) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ĩ.filˈtɾaɾ/ [ĩ.fiɫˈtɾaɾ]

• (โปรตุเกส) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ĩ.filˈtɾaɾ/ [ĩ.fiɫˈtɾaɾ]
  • (โปรตุเกสใต้) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ĩ.filˈtɾa.ɾi/ [ĩ.fiɫˈtɾa.ɾi]

• การแบ่งพยางค์: in‧fil‧trar

คำกริยา

infiltrar (first-person singular present infiltro, first-person singular preterite infiltrei, past participle infiltrado)

1. แทรกซึม (ไปในวัสดุหรือกลุ่มคน)

การผันรูป

    การผันรูปของ infiltrar (ปรกติ; p.p.ปรกติ; บุรุษปรกติ; ไม่เปลี่ยนแปรสระ; ไม่เปลี่ยนแปรพยัญชนะ) (ดูเพิ่ม ภาคผนวก:คำกริยาภาษาโปรตุเกส)

	เอกพจน์			พหูพจน์
	บุรุษที่หนึ่ง (eu)	บุรุษที่สอง (tu)	บุรุษที่สาม (ele / ela / você)	บุรุษที่หนึ่ง (nós)	บุรุษที่สอง (vós)	บุรุษที่สาม (eles / elas / vocês)
รูปกริยากลาง
คำอบุรุษกริยา	infiltrar
คำบุรุษกริยา	infiltrar	infiltrares	infiltrar	infiltrarmos	infiltrardes	infiltrarem
รูปกริยาเป็นนาม
	infiltrando
รูปกริยาขยายอดีตกาล
เพศชาย	infiltrado			infiltrados
เพศหญิง	infiltrada			infiltradas
มาลาบอกเล่า
ปัจจุบันกาล	infiltro	infiltras	infiltra	infiltramos	infiltrais	infiltram
ไม่สมบูรณ์	infiltrava	infiltravas	infiltrava	infiltrávamos	infiltráveis	infiltravam
Preterite	infiltrei	infiltraste	infiltrou	infiltramos1, infiltrámos2	infiltrastes	infiltraram
อภิสมบูรณ์	infiltrara	infiltraras	infiltrara	infiltráramos	infiltráreis	infiltraram
อนาคตกาล	infiltrarei	infiltrarás	infiltrará	infiltraremos	infiltrareis	infiltrarão
มาลาเงื่อนไข	infiltraria	infiltrarias	infiltraria	infiltraríamos	infiltraríeis	infiltrariam
มาลาสมมุติ
ปัจจุบันกาล	infiltre	infiltres	infiltre	infiltremos	infiltreis	infiltrem
ไม่สมบูรณ์	infiltrasse	infiltrasses	infiltrasse	infiltrássemos	infiltrásseis	infiltrassem
อนาคตกาล	infiltrar	infiltrares	infiltrar	infiltrarmos	infiltrardes	infiltrarem
มาลาสั่ง
เชิงยืนยัน		infiltra	infiltre	infiltremos	infiltrai	infiltrem
เชิงปฏิเสธ (não)		não infiltres	não infiltre	não infiltremos	não infiltreis	não infiltrem

¹โปรตุเกสแบบบราซิล.
²โปรตุเกสแบบยุโรป.

คำเกี่ยวข้อง

• infiltração

อ่านเพิ่ม

• “infiltrar”, in Dicionário Aulete Digital (in โปรตุเกส), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “infiltrar”, in Dicionário inFormal (in โปรตุเกส), 2006–2026
• “infiltrar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “infiltrar”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in โปรตุเกส), Porto: Porto Editora, 2003–2026
• “infiltrar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in โปรตุเกส), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
• “infiltrar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in โปรตุเกส), Lisbon: Priberam, 2008–2026

ภาษามอลตา

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ɪn.fɪlˈtraːr/
• สัมผัส: -aːr

คำนาม

1. คำกริยานามของ infiltra

ภาษาสเปน

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /infilˈtɾaɾ/ [ĩɱ.fil̪ˈt̪ɾaɾ]

• เสียง (โคลอมเบีย):

  (file)

• สัมผัส: -aɾ
• การแบ่งพยางค์: in‧fil‧trar

คำกริยา

infiltrar • (อินฟิลต๎ราร์) (บุรุษที่หนึ่งเอกพจน์ปัจจุบันกาล infiltro, บุรุษที่หนึ่งเอกพจน์preterite infiltré, รูปกริยาขยายอดีตกาล infiltrado)

1. แทรกซึม (ไปในวัสดุหรือกลุ่มคน)

การผันรูป

    การผันรูปของ infiltrar (อินฟิลต๎ราร์) (ปรกติ; บุรุษปรกติ; ไม่เปลี่ยนแปรสระ; ไม่เปลี่ยนแปรพยัญชนะ) (ดูที่ ภาคผนวก:คำกริยาภาษาสเปน)

รูปกริยากลาง			infiltrar
รูปกริยาเป็นนาม			infiltrando
รูปกริยาขยายอดีตกาล				เพศชาย		เพศหญิง
		เอกพจน์		infiltrado		infiltrada
		พหูพจน์		infiltrados		infiltradas
		เอกพจน์			พหูพจน์
		บุรุษที่หนึ่ง	บุรุษที่สอง	บุรุษที่สาม	บุรุษที่หนึ่ง	บุรุษที่สอง	บุรุษที่สาม
มาลาบอกเล่า		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	ปัจจุบันกาล	infiltro	infiltrastú infiltrásvos	infiltra	infiltramos	infiltráis	infiltran
	ไม่สมบูรณ์	infiltraba	infiltrabas	infiltraba	infiltrábamos	infiltrabais	infiltraban
	preterite	infiltré	infiltraste	infiltró	infiltramos	infiltrasteis	infiltraron
	อนาคตกาล	infiltraré	infiltrarás	infiltrará	infiltraremos	infiltraréis	infiltrarán
	มาลาเงื่อนไข	infiltraría	infiltrarías	infiltraría	infiltraríamos	infiltraríais	infiltrarían
มาลาสมมุติ		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	ปัจจุบันกาล	infiltre	infiltrestú infiltrésvos2	infiltre	infiltremos	infiltréis	infiltren
	ไม่สมบูรณ์ (ra)	infiltrara	infiltraras	infiltrara	infiltráramos	infiltrarais	infiltraran
	ไม่สมบูรณ์ (se)	infiltrase	infiltrases	infiltrase	infiltrásemos	infiltraseis	infiltrasen
	อนาคตกาล1	infiltrare	infiltrares	infiltrare	infiltráremos	infiltrareis	infiltraren
มาลาสั่ง		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	เชิงยืนยัน		infiltratú infiltrávos	infiltre	infiltremos	infiltrad	infiltren
	เชิงปฏิเสธ		no infiltres	no infiltre	no infiltremos	no infiltréis	no infiltren

¹ส่วนใหญ่เลิกใช้ ปัจจุบันใช้ในภาษากฎหมายเป็นหลัก.
²Voseo (โบเซโอ) ในอาร์เจนตินาและอุรุกวัย นิยมใช้รูป tú (ตู) สำหรับมาลาสมมุติปัจจุบันกาล.

    รูปประสมของ infiltrar (อินฟิลต๎ราร์) (ปรกติ; บุรุษปรกติ; ไม่เปลี่ยนแปรสระ; ไม่เปลี่ยนแปรพยัญชนะ) ที่เลือกมาบางส่วน

รูปเหล่านี้สร้างขึ้นโดยอัตโนมัติและอาจไม่ได้ใช้งานจริง การใช้คำสรรพนามแตกต่างกันไปในแต่ละภูมิภาค

		เอกพจน์			พหูพจน์
		บุรุษที่หนึ่ง	บุรุษที่สอง	บุรุษที่สาม	บุรุษที่หนึ่ง	บุรุษที่สอง	บุรุษที่สาม
with infinitive infiltrar	สัมปทานการก	infiltrarme	infiltrarte	infiltrarle, infiltrarse	infiltrarnos	infiltraros	infiltrarles, infiltrarse
	กรรมการก	infiltrarme	infiltrarte	infiltrarlo, infiltrarla, infiltrarse	infiltrarnos	infiltraros	infiltrarlos, infiltrarlas, infiltrarse
with gerund infiltrando	สัมปทานการก	infiltrándome	infiltrándote	infiltrándole, infiltrándose	infiltrándonos	infiltrándoos	infiltrándoles, infiltrándose
	กรรมการก	infiltrándome	infiltrándote	infiltrándolo, infiltrándola, infiltrándose	infiltrándonos	infiltrándoos	infiltrándolos, infiltrándolas, infiltrándose
with informal second-person singular tú imperative infiltra	สัมปทานการก	infíltrame	infíltrate	infíltrale	infíltranos	ไม่ใช้	infíltrales
	กรรมการก	infíltrame	infíltrate	infíltralo, infíltrala	infíltranos	ไม่ใช้	infíltralos, infíltralas
with informal second-person singular vos imperative infiltrá	สัมปทานการก	infiltrame	infiltrate	infiltrale	infiltranos	ไม่ใช้	infiltrales
	กรรมการก	infiltrame	infiltrate	infiltralo, infiltrala	infiltranos	ไม่ใช้	infiltralos, infiltralas
with formal second-person singular imperative infiltre	สัมปทานการก	infíltreme	ไม่ใช้	infíltrele, infíltrese	infíltrenos	ไม่ใช้	infíltreles
	กรรมการก	infíltreme	ไม่ใช้	infíltrelo, infíltrela, infíltrese	infíltrenos	ไม่ใช้	infíltrelos, infíltrelas
with first-person plural imperative infiltremos	สัมปทานการก	ไม่ใช้	infiltrémoste	infiltrémosle	infiltrémonos	infiltrémoos	infiltrémosles
	กรรมการก	ไม่ใช้	infiltrémoste	infiltrémoslo, infiltrémosla	infiltrémonos	infiltrémoos	infiltrémoslos, infiltrémoslas
with informal second-person plural imperative infiltrad	สัมปทานการก	infiltradme	ไม่ใช้	infiltradle	infiltradnos	infiltraos	infiltradles
	กรรมการก	infiltradme	ไม่ใช้	infiltradlo, infiltradla	infiltradnos	infiltraos	infiltradlos, infiltradlas
with formal second-person plural imperative infiltren	สัมปทานการก	infíltrenme	ไม่ใช้	infíltrenle	infíltrennos	ไม่ใช้	infíltrenles, infíltrense
	กรรมการก	infíltrenme	ไม่ใช้	infíltrenlo, infíltrenla	infíltrennos	ไม่ใช้	infíltrenlos, infíltrenlas, infíltrense

ลูกคำ

• infiltración (อินฟิลต๎ราซฺีโอน)
• infiltrante (อินฟิลต๎รันเต)

อ่านเพิ่ม

• “infiltrar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in สเปน), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [สเปน: Real Academia Española], 15 ธันวาคม 2025

ภาษาอินเทอร์ลิงกวา

คำกริยา

infiltrar

1. แทรกซึม (ไปในวัสดุหรือกลุ่มคน)

การผันรูป

    การผันรูปของ infiltrar

รูปกริยากลาง		infiltrar
รูปกริยาขยาย		ปัจจุบันกาล	สมบูรณ์
		infiltrante	infiltrate
กรรตุวาจก		ง่าย	สมบูรณ์
	ปัจจุบันกาล	infiltra	ha infiltrate
	อดีตกาล	infiltrava	habeva infiltrate
	อนาคตกาล	infiltrara	habera infiltrate
	มาลาเงื่อนไข	infiltrarea	haberea infiltrate
	มาลาสั่ง	infiltra	—
กรรมวาจก		ง่าย	สมบูรณ์
	ปัจจุบันกาล	es infiltrate	ha essite infiltrate
	อดีตกาล	esseva infiltrate	habeva essite infiltrate
	อนาคตกาล	essera infiltrate	habera essite infiltrate
	มาลาเงื่อนไข	esserea infiltrate	haberea essite infiltrate
	มาลาสั่ง	sia infiltrate	—

ภาษาอุตซิตา

คำกริยา

infiltrar

1. แทรกซึม (ไปในวัสดุหรือกลุ่มคน)

คำเกี่ยวข้อง

• infiltracion

อ่านเพิ่ม

• แม่แบบ:R:DGLO