jasmin

ดูเพิ่ม: Jasmin

ภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย

รากศัพท์

ผังต้นไม้ศัพทมูล

ตุรกีแบบออตโตมัน یاسمینยืม

เซอร์โบ-โครเอเชีย jasmin

ยืมมาจากตุรกีแบบออตโตมัน یاسمین (yasemin)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /jǎsmiːn/

คำนาม

jàsmīn ช. (อักษรซีริลลิก ја̀смӣн)

1. มะลิ (Jasminum officinale)

   คำพ้องความ: čèmīn, čèsmīn, skrobòtovina

การผันรูป

การผันรูปของ jasmin

	เอกพจน์	พหูพจน์
กรรตุการก	jasmin	jasmini
สัมพันธการก	jasmina	jasmina
สัมปทานการก	jasminu	jasminima
กรรมการก	jasmin	jasmine
กรณการก	jasmine	jasmini
อธิกรณการก	jasminu	jasminima
สัมโพธนการก	jasminom	jasminima

อ้างอิง

• “jasmin”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in เซอร์โบ-โครเอเชีย), 2006–2025

ภาษาเดนมาร์ก

รากศัพท์

ผังต้นไม้ศัพทมูล

ฝรั่งเศส jasminยืม

เดนมาร์ก jasmin

ยืมมาจากฝรั่งเศส jasmin (“มะลิ”)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /sjasmiːn/, [ɕasˈmiːˀn]

คำนาม

jasmin ร. (เอกพจน์ชี้เฉพาะ jasminen, พหูพจน์ไม่ชี้เฉพาะ jasminer)

1. มะลิ (Jasminum; น้ำหอม)

การผันรูป

การผันรูปของ jasmin

เพศรวม	เอกพจน์		พหูพจน์
	ไม่ชี้เฉพาะ	ชี้เฉพาะ	ไม่ชี้เฉพาะ	ชี้เฉพาะ
กรรตุการก	jasmin	jasminen	jasminer	jasminerne
สัมพันธการก	jasmins	jasminens	jasminers	jasminernes

อ่านเพิ่ม

• “jasmin” in Den Danske Ordbog
• jasmin ในวิกิพีเดียภาษาเดนมาร์กวิกิพีเดีย ^da

ภาษาฝรั่งเศส

รากศัพท์

ผังต้นไม้ศัพทมูล

อาหรับ يَاسَمِين (ยาซะมีน)ยืม

ฝรั่งเศส jasmin

ยืมมาจากอาหรับ يَاسَمِين (ยาซะมีน)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ʒas.mɛ̃/

• เสียง:

  (file)

คำนาม

jasmin ช. (พหูพจน์ jasmins)

1. มะลิ

คำสืบทอด

• → เดนมาร์ก: jasmin
• → อังกฤษ: jasmine

อ่านเพิ่ม

• “jasmin”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

ภาษาโรมาเนีย

รากศัพท์

ผังต้นไม้ศัพทมูล

ฝรั่งเศส jasminยืม

โรมาเนีย jasmin

ยืมมาจากฝรั่งเศส jasmin

คำนาม

jasmin ช. (พหูพจน์ jasmini)

1. มะลิ

การผันรูป

การผันรูปของ jasmin

	เอกพจน์			พหูพจน์
	ไม่ชี้เฉพาะ	ชี้เฉพาะ		ไม่ชี้เฉพาะ	ชี้เฉพาะ
กรรตุการก-กรรมการก	jasmin	jasminul		jasmini	jasminii
สัมพันธการก-สัมปทานการก	jasmin	jasminului		jasmini	jasminilor
สัมโพธนการก	jasminule			jasminilor

อ้างอิง

• jasmin in Academia Română, Micul dicționar academic, ediția a II-a, Bucharest: Univers Enciclopedic, 2010. →ISBN

ภาษาอังกฤษ

คำนาม

jasmin (นับได้และนับไม่ได้, พหูพจน์ jasmins)

1. รูปโบราณของ jasmine

คำสลับอักษร

• manjis

ภาษาอาเซอร์ไบจาน

อักษรแบบอื่น
ซีริลลิก
ละติน
อาหรับแบบเปอร์เซีย

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ʒɑsˈmin]
• การแบ่งพยางค์: jas‧min

คำนาม

jasmin (definite accusative ?, พหูพจน์ ?)

1. มะลิ

การผันรูป

การผันรูปของ jasmin
	เอกพจน์	พหูพจน์
กรรตุการก	jasmin	jasminlər
กรรมการกชี้เฉพาะ	jasmini	jasminləri
สัมปทานการก	jasminə	jasminlərə
อธิกรณการก	jasmində	jasminlərdə
อปาทานการก	jasmindən	jasminlərdən
สัมพันธการกชี้เฉพาะ	jasminin	jasminlərin

รูปผันแสดงความเป็นเจ้าของของ jasmin
	กรรตุการก
	เอกพจน์	พหูพจน์
mənim (“ของฉัน”)	jasminim	jasminlərim
sənin (“ของคุณ”)	jasminin	jasminlərin
onun (“ของเขา/ของเธอ/ของมัน”)	jasmini	jasminləri
bizim (“ของพวกเรา”)	jasminimiz	jasminlərimiz
sizin (“ของพวกคุณ”)	jasmininiz	jasminləriniz
onların (“ของพวกเขา”)	jasmini หรือ jasminləri	jasminləri
	กรรมการก
	เอกพจน์	พหูพจน์
mənim (“ของฉัน”)	jasminimi	jasminlərimi
sənin (“ของคุณ”)	jasminini	jasminlərini
onun (“ของเขา/ของเธอ/ของมัน”)	jasminini	jasminlərini
bizim (“ของพวกเรา”)	jasminimizi	jasminlərimizi
sizin (“ของพวกคุณ”)	jasmininizi	jasminlərinizi
onların (“ของพวกเขา”)	jasminini หรือ jasminlərini	jasminlərini
	สัมปทานการก
	เอกพจน์	พหูพจน์
mənim (“ของฉัน”)	jasminimə	jasminlərimə
sənin (“ของคุณ”)	jasmininə	jasminlərinə
onun (“ของเขา/ของเธอ/ของมัน”)	jasmininə	jasminlərinə
bizim (“ของพวกเรา”)	jasminimizə	jasminlərimizə
sizin (“ของพวกคุณ”)	jasmininizə	jasminlərinizə
onların (“ของพวกเขา”)	jasmininə หรือ jasminlərinə	jasminlərinə
	อธิกรณการก
	เอกพจน์	พหูพจน์
mənim (“ของฉัน”)	jasminimdə	jasminlərimdə
sənin (“ของคุณ”)	jasminində	jasminlərində
onun (“ของเขา/ของเธอ/ของมัน”)	jasminində	jasminlərində
bizim (“ของพวกเรา”)	jasminimizdə	jasminlərimizdə
sizin (“ของพวกคุณ”)	jasmininizdə	jasminlərinizdə
onların (“ของพวกเขา”)	jasminində หรือ jasminlərində	jasminlərində
	อปาทานการก
	เอกพจน์	พหูพจน์
mənim (“ของฉัน”)	jasminimdən	jasminlərimdən
sənin (“ของคุณ”)	jasminindən	jasminlərindən
onun (“ของเขา/ของเธอ/ของมัน”)	jasminindən	jasminlərindən
bizim (“ของพวกเรา”)	jasminimizdən	jasminlərimizdən
sizin (“ของพวกคุณ”)	jasmininizdən	jasminlərinizdən
onların (“ของพวกเขา”)	jasminindən หรือ jasminlərindən	jasminlərindən
	สัมพันธการก
	เอกพจน์	พหูพจน์
mənim (“ของฉัน”)	jasminimin	jasminlərimin
sənin (“ของคุณ”)	jasmininin	jasminlərinin
onun (“ของเขา/ของเธอ/ของมัน”)	jasmininin	jasminlərinin
bizim (“ของพวกเรา”)	jasminimizin	jasminlərimizin
sizin (“ของพวกคุณ”)	jasmininizin	jasminlərinizin
onların (“ของพวกเขา”)	jasmininin หรือ jasminlərinin	jasminlərinin

ภาษาอินโดนีเซีย

รากศัพท์

ได้รับอิทธิพลจากอังกฤษ jasmine

การออกเสียง

• (Standard Indonesian) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈd͡ʒasmin/ [ˈd͡ʒas.mɪn]
• สัมผัส: -asmin
• Syllabification: jas‧min

คำนาม

jasmin (พหูพจน์ jasmin-jasmin)

1. รูปแบบอื่นของ yasmin

ภาษาแอลเบเนีย

คำนาม

jasmin ช. (พหูพจน์ไม่ชี้เฉพาะ jasminë) (ภาษาถิ่น)

1. รูปแบบอื่นของ jasemin

อ้างอิง

• Mann, S. E. (1948), “jasemin”, in An Historical Albanian–English Dictionary, London: Longmans, Green & Co., page 168b