juro

ภาษาโปรตุเกส

การออกเสียง

 

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈʒu.ɾu/

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈʒu.ɾu/
  • (บราซิลใต้) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈʒu.ɾo/

• (โปรตุเกส) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈʒu.ɾu/

• เสียง (โปรตุเกส (Porto)):

  (file)

• สัมผัส: -uɾu
• การแบ่งพยางค์: ju‧ro

รากศัพท์ 1

สืบทอดจากกาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า jur, จากละติน jūre (ยู̄เร), iūre (ยู̄เร), จากรูปการกแหล่งที่มาของ iūs (ยู̄ซ) โดยการผันคำมีการเปลี่ยนแปลงในภายหลังในภาษาโปรตุเกส จึงเหมือนกับเป็นคำแปลงของคำว่า jurar ซึ่งเป็นคำกริยา

คำนาม

juro ช. (พหูพจน์ juros)

1. ดอกเบี้ย
2. ผลประโยชน์ (ที่ได้กลับมา)

   O esforço se pagou com juros.

   (please add a Thai/English translation of this usage example)

ลูกคำ

• juro composto
• juro de mora
• juro simples
• pagar com juros
• pôr a cabeça à razão de juros

รากศัพท์ 2

ดูรากศัพท์ที่คำหลัก

คำกริยา

juro

1. บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่าของ jurar

อ่านเพิ่ม

• “juro”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in โปรตุเกส), Lisbon: Priberam, 2008–2026

อ้างอิง

• Oxford Portuguese Dictionary. (2025). Oxford University Press.