llover

ภาษาสเปน

รากศัพท์

สืบทอดจากละตินตลาด *plovere, present active infinitive ของ*plovō, สำหรับภาษาละติน pluere, present active infinitive ของ pluit, pluō. ร่วมเชื้อสายกับภาษาโปรตุเกส chover.

การออกเสียง

สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: (ส่วนมากของสเปนและละตินอเมริกา) /ʝoˈbeɾ/ [ɟ͡ʝoˈβ̞eɾ]
สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: (สเปนแถบชนบททางเหนือและเทือกเขาแอนดีส) /ʎoˈbeɾ/ [ʎoˈβ̞eɾ]
สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: (บัวโนสไอเรสและปริมณฑล) /ʃoˈbeɾ/ [ʃoˈβ̞eɾ]
สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: (บางแห่งในอาร์เจนตินาและอุรุกวัย) /ʒoˈbeɾ/ [ʒoˈβ̞eɾ]

คำกริยา

llover (no ปัจจุบันกาลเอกพจน์บุรุษที่ 1, no อดีตกาลเอกพจน์บุรุษที่ 1, รูปกริยาขยาย llovido)

(อกรรม, impersonal) โปรยปราย, ตก; ฝนตก
Llueve.
ฝนตก

การผันรูป

การผันรูปของ llover (impersonal; การสับเปลี่ยน o-ue) (ดูที่ ภาคผนวก:คำกริยาภาษาสเปน)

		เอกพจน์			พหูพจน์
รูปกริยากลาง			llover
รูปกริยาเป็นนาม			lloviendo
past participle				เพศชาย		เพศหญิง
		เอกพจน์		llovido		—
		พหูพจน์		—		—
		บุรุษที่หนึ่ง	บุรุษที่สอง	บุรุษที่สาม	บุรุษที่หนึ่ง	บุรุษที่สอง	บุรุษที่สาม
มาลาบอกเล่า		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	—	—	llueve	—	—	—
	imperfect	—	—	llovía	—	—	—
	preterite	—	—	llovió	—	—	—
	future	—	—	lloverá	—	—	—
	conditional	—	—	llovería	—	—	—

มาลาสมมุติ		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	—	—	llueva	—	—	—
	imperfect (ra)	—	—	lloviera	—	—	—
	imperfect (se)	—	—	lloviese	—	—	—
	future¹	—	—	lloviere	—	—	—

มาลาสั่ง		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		—	—	—	—	—
	negative		—	—	—	—	—

¹ส่วนใหญ่เลิกใช้ ปัจจุบันใช้ในภาษากฎหมายเป็นหลัก.

Selected combined forms of llover (impersonal; การสับเปลี่ยน o-ue)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		เอกพจน์			พหูพจน์
		บุรุษที่หนึ่ง	บุรุษที่สอง	บุรุษที่สาม	บุรุษที่หนึ่ง	บุรุษที่สอง	บุรุษที่สาม
with infinitive llover
	สัมปทานการก	lloverme	lloverte	lloverle, lloverse	llovernos	lloveros	lloverles, lloverse
	กรรมการก	lloverme	lloverte	lloverlo, lloverla, lloverse	llovernos	lloveros	lloverlos, lloverlas, lloverse

with gerund lloviendo
	สัมปทานการก	lloviéndome	lloviéndote	lloviéndole, lloviéndose	lloviéndonos	lloviéndoos	lloviéndoles, lloviéndose
	กรรมการก	lloviéndome	lloviéndote	lloviéndolo, lloviéndola, lloviéndose	lloviéndonos	lloviéndoos	lloviéndolos, lloviéndolas, lloviéndose

with informal second-person singular tú/vos imperative —
	สัมปทานการก	—	—	—	—	ไม่ใช้	—
	กรรมการก	—	—	—, —	—	ไม่ใช้	—, —

with formal second-person singular imperative —
	สัมปทานการก	—	ไม่ใช้	—, —	—	ไม่ใช้	—
	กรรมการก	—	ไม่ใช้	—, —, —	—	ไม่ใช้	—, —

with first-person plural imperative —
	สัมปทานการก	ไม่ใช้	—	—	—	—	—
	กรรมการก	ไม่ใช้	—	—, —	—	—	—, —

with informal second-person plural imperative —
	สัมปทานการก	—	ไม่ใช้	—	—	—	—
	กรรมการก	—	ไม่ใช้	—, —	—	—	—, —

with formal second-person plural imperative —
	สัมปทานการก	—	ไม่ใช้	—	—	ไม่ใช้	—, —
	กรรมการก	—	ไม่ใช้	—, —	—	ไม่ใช้	—, —, —

คำที่เกี่ยวข้อง

ดูเพิ่ม

nevar
sol