llover

ภาษาสเปน

รากศัพท์

จากภาษาละตินสามัญชน *plovere, present active infinitive ของ*plovō, สำหรับภาษาละติน pluere, present active infinitive ของ pluit, pluō. ร่วมเชื้อสายกับภาษาโปรตุเกส chover.

การออกเสียง

•  

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ʝoˈbeɾ/, [ɟ͡ʝoˈβ̞eɾ]

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: (ส่วนมากของสเปนและละตินอเมริกา) /ʝoˈbeɾ/, [ɟ͡ʝoˈβ̞eɾ]
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: (สเปนแถบชนบททางเหนือและเทือกเขาแอนดีส) /ʎoˈbeɾ/, [ʎoˈβ̞eɾ]
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: (บัวโนสไอเรสและปริมณฑล) /ʃoˈbeɾ/, [ʃoˈβ̞eɾ]
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: (บางแห่งในอาร์เจนตินาและอุรุกวัย) /ʒoˈbeɾ/, [ʒoˈβ̞eɾ]

(Argentina) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ʃo̞ˈβ̞e̞ɾ]

คำกริยา

llover

1. (อกรรม, impersonal) โปรยปราย, ตก; ฝนตก

   Llueve.

   ฝนตก

การผันรูป

    การผันคำกริยาของ ller

รูปกริยากลาง (infinitive)			ller
รูปกริยาเป็นนาม (gerund)			lliendo
รูปกริยาขยาย (past participle)				เพศชาย		เพศหญิง
		เอกพจน์		llido		llida
		พหูพจน์		llidos		llidas
		เอกพจน์			พหูพจน์
		บุรุษที่ 1	บุรุษที่ 2	บุรุษที่ 3	บุรุษที่ 1	บุรุษที่ 2	บุรุษที่ 3
บอกเล่า (indicative)		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	ปัจจุบัน (present)	llo	llestú llésvos	lle	llemos	lléis	llen
	การณ์ไม่สมบูรณ์ (imperfect)	llía	llías	llía	llíamos	llíais	llían
	อดีต (preterite)	llí	lliste	llió	llimos	llisteis	llieron
	อนาคต (future)	lleré	llerás	llerá	lleremos	lleréis	llerán
	เงื่อนไข (conditional)	llería	llerías	llería	lleríamos	lleríais	llerían
สมมุติ (subjunctive)		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	ปัจจุบัน (present)	lla	llastú llásvos1	lla	llamos	lláis	llan
	การณ์ไม่สมบูรณ์ (ra) (imperfect)	lliera	llieras	lliera	lliéramos	llierais	llieran
	การณ์ไม่สมบูรณ์ (se) (imperfect)	lliese	llieses	lliese	lliésemos	llieseis	lliesen
	อนาคต (future)	lliere	llieres	lliere	lliéremos	lliereis	llieren
คำสั่ง (imperative)		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	ยืนยัน (จง) (affirmative)		lletú llévos	lla	llamos	lled	llan
	ปฏิเสธ (อย่า) (negative)		no llas	no lla	no llamos	no lláis	no llan

¹ ในประเทศอาร์เจนตินาและอุรุกวัยนิยมใช้รูปผันกริยาตามประธาน tú มากกว่า vos สำหรับประโยคสมมุติกาลปัจจุบัน

คำที่เกี่ยวข้อง

• llovizna
• lluvia
• lluvioso

ดูเพิ่ม

• nevar
• sol