ข้ามไปเนื้อหา

nichts

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี

ภาษาเยอรมัน

[แก้ไข]

รูปแบบอื่น

[แก้ไข]
  • nix (การออกเสียงเป็นภาษาปากที่สามัญมาก; พบได้บ่อยในงานเขียนที่ไม่เป็นทางการ)
  • nischt (ภาษาถิ่น, ใช้อย่างแพร่หลายโดยเฉพาะในเยอรมนีตะวันออก)

รากศัพท์

[แก้ไข]

จากเยอรมันสูงกลาง nihtes niht (nothing of nothing), a reenforcing construction with niht; ดูที่ nicht;[1] ร่วมเชื้อสายกับดัตช์ niets, เยอรมันต่ำ nix, ฮุนสริก nichs

การออกเสียง

[แก้ไข]

คำสรรพนาม

[แก้ไข]

nichts ก. (คำสรรพนามไม่ชี้เฉพาะ)

  1. ไม่มีอะไร, ไม่มีสิ่งใด
    Ich weiß, dass ich nichts weiß.
    I know that I know nothing.

หมายเหตุการใช้

[แก้ไข]
  • Used instead of nicht to negate a sentence involving a non-specific noun.
    Gibt es da etwas? Nein, ich sehe nichts.Is there something there? No, I don't see anything.
  • Frequently, especially in spoken or informal language, accompanied by gar.
    Ich sehe gar nichts.I don't see anything at all.

การผันรูป

[แก้ไข]

ไม่ผันรูป; A following adjective is capitalized and declined as a neuter singular in the strong pattern. Thus nichts Neues (“nothing new”) in the nominative and accusative cases; nichts Neuem in the dative case.

A genitive form does not exist. It is paraphrased by means of the preposition von (of). After the prepositions statt, trotz, während, and wegen, the dative case is used instead: wegen nichts Wichtigem – “because of nothing important” (i.e. because of something unimportant).

ดูเพิ่ม

[แก้ไข]

แม่แบบ:de-corr

อ้างอิง

[แก้ไข]
  1. Friedrich Kluge (1883), “nichts”, in John Francis Davis, transl., Etymological Dictionary of the German Language, published 1891

อ่านเพิ่ม

[แก้ไข]
  • nichts” in Duden online
  • nichts” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

ภาษาสกอต

[แก้ไข]

คำนาม

[แก้ไข]

nichts

  1. พหูพจน์ของ nicht