oeste

ภาษากาลิเซีย

รูปแบบอื่น

• ueste
• O
• W

รากศัพท์

ยืมมาจากฝรั่งเศส ouest, จากอังกฤษเก่า west

คำนาม

oeste ช. (พหูพจน์ oestes)

1. (นับไม่ได้) ทิศตะวันตก
2. (นับไม่ได้) พื้นที่ตะวันตก
3. (นับได้) ลมตะวันตก

คำพ้องความ

• (ทิศตะวันตก): occidente, poñente
• (พื้นที่ตะวันตก): occidente

คำตรงข้าม

• (antonym(s) of “ทิศตะวันตก”): leste, levante, nacente, oriente

คำเกี่ยวข้อง

• leste
• norde
• occidente
• sul

ลูกคำ

• Alemaña do Oeste
• noroeste
• suroeste

ภาษาตากาล็อก

รูปแบบอื่น

• oweste
• weste

รากศัพท์

ยืมมาจากสเปน oeste (โอเอซเต, “ทิศตะวันตก”), จากฝรั่งเศส ouest, จากฝรั่งเศสกลาง ouest, จากฝรั่งเศสเก่า ouest หรือ west, จากอังกฤษเก่า west

การออกเสียง

• (ตากาล็อกมาตรฐาน) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ʔoˈeste/ [ʔoˈɛs.t̪ɛ]
• สัมผัส: -este
• การแบ่งพยางค์: o‧es‧te

คำนาม

oeste (อักษรไบบายิน ᜂᜏᜒᜐ᜔ᜆᜒ)

1. ทิศตะวันตก

   คำพ้องความ: kanluran, oksidente

   คำตรงข้าม: silangan, oryente, este

   • 1985, Francisco Soc Rodrigo, Mga tula at tilamsik ng diwa:

     At, sa angkan naman ng ating First Lady, si Kokoy, na siyang governor ng Leyte, Ay embahador pa sa lahat ng parte - Sa este't oeste, sa sur at sa norte!

     (please add a Thai/English translation of this quotation)

คำเกี่ยวข้อง

• Oeste

ดูเพิ่ม

• este
• norte
• sur

อ่านเพิ่ม

• “oeste”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
• Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972), Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina, Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana, page 425

ภาษาโปรตุเกส

รากศัพท์

ยืมมาจากฝรั่งเศส ouest, จากฝรั่งเศสเก่า west, จากอังกฤษเก่า west

การออกเสียง

 

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /oˈɛs.t͡ʃi/

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /oˈɛs.t͡ʃi/
  • (รีโอดีจาเนโร) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /oˈɛʃ.t͡ʃi/
  • (บราซิลใต้) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /oˈɛs.te/

• (โปรตุเกส) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ɔˈɛʃ.tɨ/

• (บราซิลตะวันออกเฉียงเหนือ) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ɔ.ˈɛʃ.ti/

• เสียง (โปรตุเกส (Porto)):

  (file)

• การแบ่งพยางค์: o‧es‧te

คำนาม

oeste ช. (พหูพจน์ oestes)

1. ทิศตะวันตก

   คำพ้องความ: ocidente, poente

ภาษาสเปน

รากศัพท์

ยืมมาจากฝรั่งเศส ouest, จากฝรั่งเศสกลาง ouest, จากฝรั่งเศสเก่า ouest หรือ west, จากอังกฤษเก่า west

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /oˈeste/ [oˈes.t̪e]

• เสียง (โคลอมเบีย):

  (file)

• สัมผัส: -este
• การแบ่งพยางค์: o‧es‧te

คำนาม

oeste • (โอเอซเต) ช. (นับไม่ได้)

1. ทิศตะวันตก

   คำพ้องความ: poniente (โปนีเอนเต), occidente (โอกซฺีเดนเต)

   คำตรงข้าม: este (เอซเต)

ลูกคำ

• Asia del Oeste (อาเซีย̂ เดล โอเอซเต)

อ่านเพิ่ม

• “oeste”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in สเปน), online version 23.8, Royal Spanish Academy [สเปน: Real Academia Española], 10 ธันวาคม 2024

ภาษาอัสตูเรียส

รากศัพท์

ยืมมาจากฝรั่งเศส ouest, จากอังกฤษเก่า west

คำนาม

oeste ช. (พหูพจน์ oestes)

1. ทิศตะวันตก

ภาษาอาฟรีกานส์

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈus.tə/

คำนาม

oeste

1. พหูพจน์ของ oes