pinheiro

ภาษาโปรตุเกส

pinheiro (Pinus pinaster)

รากศัพท์

สืบทอดจากกาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า pineyro; พิจารณาคร่าว ๆ เทียบเท่า pinho (“ต้นสน, ไม้สน”) +‎ -eiro; ร่วมเชื้อสายกับกาลิเซีย piñeiro

การออกเสียง

 

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /pĩˈɲe(j).ɾu/ [pĩˈj̃e(ɪ̯).ɾu]

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /pĩˈɲe(j).ɾu/ [pĩˈj̃e(ɪ̯).ɾu]
  • (บราซิลใต้) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /piˈɲe(j).ɾo/ [piˈɲe(ɪ̯).ɾo]

 

• (โปรตุเกส) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /piˈɲɐj.ɾu/

• (โปรตุเกส) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /piˈɲɐj.ɾu/
  • (โปรตุเกสเหนือ) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /piˈɲej.ɾu/
  • (โปรตุเกสตอนกลาง) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /piˈɲej.ɾu/
  • (โปรตุเกสใต้) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /piˈɲe.ɾu/

• สัมผัส: -ejɾu, -ɐjɾu, -eɾu
• คำพ้องเสียง: Pinheiro
• การแบ่งพยางค์: pi‧nhei‧ro

คำนาม

pinheiro ช. (พหูพจน์ pinheiros)

1. (พฤกษศาสตร์) ต้นสน

   คำพ้องความ: (archaic) pino

คำเกี่ยวข้อง

• apinhar
• pinha
• pinhal
• pinhão
• pinheiral
• pinheirinho

อ่านเพิ่ม

• “pinheiro”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in โปรตุเกส), Lisbon: Priberam, 2008–2025

อ้างอิง

• Oxford Portuguese Dictionary. (2023). Oxford University Press.