relógio

ภาษาโปรตุเกส

Relógio

รูปแบบอื่น

• relojo (เลิกใช้, ไม่มาตรฐานหรือเป็นการถอดเสียงภาษาถิ่น)

รากศัพท์

ยืมมาจากสเปน reloj (เรโลฅ), จากกาตาลาเก่า relotge, จากรูปที่เก่ากว่า orollotge, จากละติน hōrologium (โฮ̄โรโลกฺีอุม, “นาฬิกาแดด”), จากกรีกโบราณ ὡρολόγιον (hōrológion); เทียบกาลิเซีย reloxo, มีรังดา reloijo, อัสตูเรียส reló, เลออน reló, สเปน reloj (เรโลฅ), อารากอน reloch, กาตาลา rellotge, อุตซิตา relòtge

การออกเสียง

 

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ʁeˈlɔ.ʒi.u/ [heˈlɔ.ʒɪ.u], (faster pronunciation) /ʁeˈlɔ.ʒju/ [heˈlɔ.ʒju]

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ʁeˈlɔ.ʒi.u/ [heˈlɔ.ʒɪ.u], (faster pronunciation) /ʁeˈlɔ.ʒju/ [heˈlɔ.ʒju]
  • (รีโอดีจาเนโร) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ʁeˈlɔ.ʒi.u/ [χeˈlɔ.ʒɪ.u], (faster pronunciation) /ʁeˈlɔ.ʒju/ [χeˈlɔ.ʒju]
  • (บราซิลใต้) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ʁeˈlɔ.ʒi.o/ [heˈlɔ.ʒɪ.o], (faster pronunciation) /ʁeˈlɔ.ʒjo/ [heˈlɔ.ʒjo]

• (โปรตุเกส) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ʁɨˈlɔ.ʒju/

• (บราซิลตะวันออกเฉียงเหนือ) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ɦɛ.ˈlɔ.ʒju/
• การแบ่งพยางค์: re‧ló‧gi‧o

คำนาม

relógio ช. (พหูพจน์ relógios)

1. นาฬิกา

คำพ้องความ

• horológio

คำลูกกลุ่ม

• ampulheta, clepsidra, cronógrafo, despertador, gnómon

ลูกคำ

• rádio-relógio
• relógio atómico
• relógio biológico
• relógio de pulso
• relógio de sol
• relógio de xadrez

คำเกี่ยวข้อง

• horologia
• horológio
• relojoaria
• relojoeiro

คำสืบทอด

• → เตตุน: relójiu

อ้างอิง

• Oxford Portuguese Dictionary. (2023). Oxford University Press.