revolotear

ภาษาสเปน

รากศัพท์

จาก revolar (เรโบลาร์)

การออกเสียง

สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /reboloteˈaɾ/ [re.β̞o.lo.t̪eˈaɾ]
สัมผัส: -aɾ
การแบ่งพยางค์: re‧vo‧lo‧te‧ar

คำกริยา

revolotear • (เรโบโลเตอาร์) (บุรุษที่หนึ่งเอกพจน์ปัจจุบันกาล revoloteo, บุรุษที่หนึ่งเอกพจน์preterite revoloteé, รูปกริยาขยายอดีตกาล revoloteado)

บินวนเวียน
- 1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 224:
  Cuando los tiuques revolotean y graznan como si percibieran algo que les causa inquietud, es señal de que luego lloverá.
  เมื่อนกติวก์บินวนเวียนและส่งเสียงร้องราวกับว่าพวกมันรู้สึกถึงบางสิ่งบางอย่างที่ทำให้พวกมันไม่สบายใจ นั่นเป็นสัญญาณว่าฝนจะตกในไม่ช้า

การผันรูป

การผันรูปของ revolotear (เรโบโลเตอาร์) (ปรกติ; บุรุษปรกติ; ไม่เปลี่ยนแปรสระ; ไม่เปลี่ยนแปรพยัญชนะ) (ดูที่ ภาคผนวก:คำกริยาภาษาสเปน)

		เอกพจน์			พหูพจน์
รูปกริยากลาง			revolotear
รูปกริยาเป็นนาม			revoloteando
รูปกริยาขยายอดีตกาล				เพศชาย		เพศหญิง
		เอกพจน์		revoloteado		revoloteada
		พหูพจน์		revoloteados		revoloteadas
		บุรุษที่หนึ่ง	บุรุษที่สอง	บุรุษที่สาม	บุรุษที่หนึ่ง	บุรุษที่สอง	บุรุษที่สาม
มาลาบอกเล่า		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	ปัจจุบันกาล	revoloteo	revoloteas^{^tú} revoloteás^{^vos}	revolotea	revoloteamos	revoloteáis	revolotean
	ไม่สมบูรณ์	revoloteaba	revoloteabas	revoloteaba	revoloteábamos	revoloteabais	revoloteaban
	preterite	revoloteé	revoloteaste	revoloteó	revoloteamos	revoloteasteis	revolotearon
	อนาคตกาล	revolotearé	revolotearás	revoloteará	revolotearemos	revolotearéis	revolotearán
	มาลาเงื่อนไข	revolotearía	revolotearías	revolotearía	revolotearíamos	revolotearíais	revolotearían

มาลาสมมุติ		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	ปัจจุบันกาล	revolotee	revolotees^{^tú} revoloteés^{^vos²}	revolotee	revoloteemos	revoloteéis	revoloteen
	ไม่สมบูรณ์ (ra)	revoloteara	revolotearas	revoloteara	revoloteáramos	revolotearais	revolotearan
	ไม่สมบูรณ์ (se)	revolotease	revoloteases	revolotease	revoloteásemos	revoloteaseis	revoloteasen
	อนาคตกาล¹	revoloteare	revoloteares	revoloteare	revoloteáremos	revoloteareis	revolotearen

มาลาสั่ง		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	เชิงยืนยัน		revolotea^{^tú} revoloteá^{^vos}	revolotee	revoloteemos	revolotead	revoloteen
	เชิงปฏิเสธ		no revolotees	no revolotee	no revoloteemos	no revoloteéis	no revoloteen

¹ส่วนใหญ่เลิกใช้ ปัจจุบันใช้ในภาษากฎหมายเป็นหลัก.
²Voseo (โบเซโอ) ในอาร์เจนตินาและอุรุกวัย นิยมใช้รูป tú (ตู) สำหรับมาลาสมมุติปัจจุบันกาล.

รูปประสมของ revolotear (เรโบโลเตอาร์) (ปรกติ; บุรุษปรกติ; ไม่เปลี่ยนแปรสระ; ไม่เปลี่ยนแปรพยัญชนะ) ที่เลือกมาบางส่วน

รูปเหล่านี้สร้างขึ้นโดยอัตโนมัติและอาจไม่ได้ใช้งานจริง การใช้คำสรรพนามแตกต่างกันไปในแต่ละภูมิภาค

		เอกพจน์			พหูพจน์
		บุรุษที่หนึ่ง	บุรุษที่สอง	บุรุษที่สาม	บุรุษที่หนึ่ง	บุรุษที่สอง	บุรุษที่สาม
with infinitive revolotear	สัมปทานการก	revolotearme	revolotearte	revolotearle, revolotearse	revolotearnos	revolotearos	revolotearles, revolotearse
with infinitive revolotear	กรรมการก	revolotearme	revolotearte	revolotearlo, revolotearla, revolotearse	revolotearnos	revolotearos	revolotearlos, revolotearlas, revolotearse

with gerund revoloteando	สัมปทานการก	revoloteándome	revoloteándote	revoloteándole, revoloteándose	revoloteándonos	revoloteándoos	revoloteándoles, revoloteándose
with gerund revoloteando	กรรมการก	revoloteándome	revoloteándote	revoloteándolo, revoloteándola, revoloteándose	revoloteándonos	revoloteándoos	revoloteándolos, revoloteándolas, revoloteándose

with informal second-person singular tú imperative revolotea	สัมปทานการก	revolotéame	revolotéate	revolotéale	revolotéanos	ไม่ใช้	revolotéales
	กรรมการก	revolotéame	revolotéate	revolotéalo, revolotéala	revolotéanos	ไม่ใช้	revolotéalos, revolotéalas

with informal second-person singular vos imperative revoloteá	สัมปทานการก	revoloteame	revoloteate	revoloteale	revoloteanos	ไม่ใช้	revoloteales
	กรรมการก	revoloteame	revoloteate	revolotealo, revoloteala	revoloteanos	ไม่ใช้	revolotealos, revolotealas

with formal second-person singular imperative revolotee	สัมปทานการก	revolotéeme	ไม่ใช้	revolotéele, revolotéese	revolotéenos	ไม่ใช้	revolotéeles
with formal second-person singular imperative revolotee	กรรมการก	revolotéeme	ไม่ใช้	revolotéelo, revolotéela, revolotéese	revolotéenos	ไม่ใช้	revolotéelos, revolotéelas

with first-person plural imperative revoloteemos	สัมปทานการก	ไม่ใช้	revoloteémoste	revoloteémosle	revoloteémonos	revoloteémoos	revoloteémosles
with first-person plural imperative revoloteemos	กรรมการก	ไม่ใช้	revoloteémoste	revoloteémoslo, revoloteémosla	revoloteémonos	revoloteémoos	revoloteémoslos, revoloteémoslas

with informal second-person plural imperative revolotead	สัมปทานการก	revoloteadme	ไม่ใช้	revoloteadle	revoloteadnos	revoloteaos	revoloteadles
with informal second-person plural imperative revolotead	กรรมการก	revoloteadme	ไม่ใช้	revoloteadlo, revoloteadla	revoloteadnos	revoloteaos	revoloteadlos, revoloteadlas

with formal second-person plural imperative revoloteen	สัมปทานการก	revolotéenme	ไม่ใช้	revolotéenle	revolotéennos	ไม่ใช้	revolotéenles, revolotéense
with formal second-person plural imperative revoloteen	กรรมการก	revolotéenme	ไม่ใช้	revolotéenlo, revolotéenla	revolotéennos	ไม่ใช้	revolotéenlos, revolotéenlas, revolotéense

ลูกคำ

revoloteo (เรโบโลเตโอ)

อ่านเพิ่ม

“revolotear”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in สเปน), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [สเปน: Real Academia Española], 15 ธันวาคม 2025