selat

ดูเพิ่ม: selät

ภาษาชวา

การถอดเป็นอักษรโรมัน

selat

1. การถอดเป็นอักษรโรมันของ ꦱꦼꦭꦠ꧀

ภาษาเช็ก

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ˈsɛlat]

คำนาม

selat

1. สัมพันธการก พหูพจน์ของ sele

ภาษามาเลเซีย

รากศัพท์

จากกลุ่มตะวันตกของมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *selat (“ช่องแคบหรือทางผ่านระหว่างของสองสิ่ง”) ร่วมเชื้อสายกับเช่น ตากาล็อก silat

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /səˈlat/ [səˈlat̪̚]
• การแบ่งพยางค์: se‧lat

คำนาม

selat (อักษรยาวี سلت, พหูพจน์ selat-selat, สัมพันธการกบุคคลที่หนึ่งไม่ทางการ selatku, สัมพันธการกบุคคลที่สอง selatmu, สัมพันธการกบุคคลที่สาม selatnya)

1. ช่องแคบ (ร่องน้ำแคบ)

คำสืบทอด

• > อินโดนีเซีย: selat (inherited)
• → จีน: 石叻 (“สิงคโปร์”)

อ่านเพิ่มเติม

• “selat” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

ภาษาสวีเดน

คำกริยา

selat

1. supineของ sela

ภาษาอินโดนีเซีย

การออกเสียง

• (Standard Indonesian) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /səˈlat/ [səˈlat̪̚]
• สัมผัส: -at
• Syllabification: se‧lat

รากศัพท์ 1

สืบทอดจากมาเลเซีย selat (“strait”), จากกลุ่มตะวันตกของมาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *selat (“ช่องแคบหรือทางผ่านระหว่างของสองสิ่ง”)

คำนาม

sêlat (พหูพจน์ selat-selat)

1. ช่องแคบ (ร่องน้ำแคบ)

คำเกี่ยวข้อง

• menyelat

รากศัพท์ 2

เป็นได้ว่ายืมมาจากมีนังกาเบา, อาจมาจากแหล่งเดียวกันกับรากศัพท์ 1

คำนาม

sêlat (พหูพจน์ selat-selat)

1. (ภาษาถิ่น) คำพ้องความของ celah (“ช่องว่าง; รอยแยก”)

คำเกี่ยวข้อง

• menyelat
• menyelatkan
• terselat

รากศัพท์ 3

ยืมมาจากชวา ꦱꦼꦭꦠ꧀ (เสอ̂ะลัตฺ), จากดัตช์ salade, จากฝรั่งเศสกลาง salade, จากอิตาลี salata ร่วมรากกับ salad and selada

คำนาม

sêlat (พหูพจน์ selat-selat)

1. (การทำอาหาร) เนื้อสันในตุ๋นเสิร์ฟโดยราดซอสบาง ๆ ที่ทำจากกระเทียม, น้ำส้มสายชู, ซีอิ๊วหวาน, ซอสวุร์สเตอร์เชอร์, น้ำเปล่า, และปรุงรสด้วยลูกจันทน์เทศและพริกไทยดำ เป็นอาหารชวาที่ได้รับอิทธิพลจากอาหารตะวันตก

อ่านเพิ่มเติม

• “selat” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.