trenge

ดูเพิ่ม: trénge

ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

รากศัพท์ 1

จากนอร์สเก่า þryngva, ได้รับอิทธิพลจากเดนมาร์ก trænge, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *þrinhwaną (“กด, ดัน”); ร่วมเชื้อสายกับนอร์เวย์แบบนือนอสก์ trengja, trengje, trenga, trenge และไอซ์แลนด์ þryngva

คำกริยา

trenge (คำสั่ง treng, กาลปัจจุบัน trenger, simple past trengte, past participle trengt, present participle trengende)

1. กด

คำเกี่ยวข้อง

• trenge inn
• inntrenger

รากศัพท์ 2

จากนอร์สเก่า þrøngva, ได้รับอิทธิพลจากเดนมาร์ก trænge, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *þrangwijaną, ซึ่งเป็นกริยารูปก่อเหตุ (causative) ของ *þrinhwaną (“กด, ดัน”); ร่วมเชื้อสายกับนอร์เวย์แบบนือนอสก์ trenga, trenge, เดนมาร์ก trænge, สวีเดน tränga, ไอซ์แลนด์ þröngva

คำกริยา

trenge (คำสั่ง treng, กาลปัจจุบัน trenger, simple past trengte, past participle trengt, present participle trengende)

1. ต้องการ, จำเป็นต้อง

   Jeg trenger å spise.

   ฉันจำเป็นต้องกิน

คำพ้องความ

• behøve

คำเกี่ยวข้อง

• trenges

อ้างอิง

• แม่แบบ:R:The Bokmål Dictionary
• แม่แบบ:R:NAOB