tripes

ดูเพิ่ม: tripés

ภาษากาตาลา

คำนาม

tripes

1. พหูพจน์ของ tripa

ภาษากาลิเซีย

คำกริยา

tripes

1. บุรุษที่สอง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาสมมุติของ tripar

ภาษาโปรตุเกส

คำกริยา

tripes

1. บุรุษที่สอง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาสมมุติของ tripar

ภาษาฝรั่งเศส

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /tʁip/

• เสียง:

  (file)

คำนาม

tripes ญ. พหู. (plural only)

1. ผ้าขี้ริ้ว (อาหาร)
2. ความกล้าหาญ

ลูกคำ

• prendre aux tripes
• saisir aux tripes
• tripes à la mode de Caen

อ่านเพิ่ม

• “tripes”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

คำสลับอักษร

• esprit, pétris, pister, prîtes

ภาษาฝรั่งเศสกลาง

รากศัพท์

พหูพจน์ของ tripe

คำนาม

tripes ญ. พหู.

1. ไส้พุง; เครื่องใน
2. ผ้าขี้ริ้ว (อาหาร)
3. (ขำขัน) กระเพาะอาหารของคน

ภาษาละติน

รูปแบบอื่น

• trēspēs (เต๎ร̄ซเป̄ซ) (Late Latin)

รากศัพท์

จาก tri- (ต๎รี-, “สาม”) +‎ pēs (เป̄ซ, “เท้า”)

การออกเสียง

• (คลาสสิก) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈtri.peːs/, [ˈt̪rɪpeːs̠]
• (คริสตจักร) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈtri.pes/, [ˈt̪riːpes]

คำคุณศัพท์

tripēs (ต๎รีเป̄ซ) (สัมพันธการก tripedis); คำคุณศัพท์ one-termination การผันที่สาม

1. ที่มีสามขา

การผันรูป

คำคุณศัพท์ one-termination การผันที่สาม

จำนวน	เอกพจน์			พหูพจน์
การก / เพศ	ชาย/หญิง	กลาง		ชาย/หญิง	กลาง
กรรตุการก	tripēs (ต๎รีเป̄ซ)			tripedēs (ต๎รีเปเด̄ซ)	tripedia (ต๎รีเปดีอา)
สัมพันธการก	tripedis (ต๎รีเปดิซ)			tripedium (ต๎รีเปดีอุม)
สัมปทานการก	tripedī (ต๎รีเปดี̄)			tripedibus (ต๎รีเปดีบุซ)
กรรมการก	tripedem (ต๎รีเปเดม)	tripēs (ต๎รีเป̄ซ)		tripedēs (ต๎รีเปเด̄ซ)	tripedia (ต๎รีเปดีอา)
อปาทานการก	tripedī (ต๎รีเปดี̄)			tripedibus (ต๎รีเปดีบุซ)
สัมโพธนการก	tripēs (ต๎รีเป̄ซ)			tripedēs (ต๎รีเปเด̄ซ)	tripedia (ต๎รีเปดีอา)

คำนาม

tripēs (ต๎รีเป̄ซ) ช. (สัมพันธการก tripedis); การผันรูปที่สาม

1. ขาตั้งสามขา

การผันรูป

การผันรูปที่สาม

การก	เอกพจน์	พหูพจน์
กรรตุการก	tripēs (ต๎รีเป̄ซ)	tripedēs (ต๎รีเปเด̄ซ)
สัมพันธการก	tripedis (ต๎รีเปดิซ)	tripedum (ต๎รีเปดุม)
สัมปทานการก	tripedī (ต๎รีเปดี̄)	tripedibus (ต๎รีเปดีบุซ)
กรรมการก	tripedem (ต๎รีเปเดม)	tripedēs (ต๎รีเปเด̄ซ)
อปาทานการก	tripede (ต๎รีเปเด)	tripedibus (ต๎รีเปดีบุซ)
สัมโพธนการก	tripēs (ต๎รีเป̄ซ)	tripedēs (ต๎รีเปเด̄ซ)

คำสืบทอด

• ⇒ ละตินช่วงปลาย: trēspēs (เต๎ร̄ซเป̄ซ)
• ฝรั่งเศส: trépied
• กาลิเซีย: trepia
• อิตาลี: treppiede
• นอร์มัน: terpid (Guernsey)
• → อังกฤษเก่า: trefet
  • → อังกฤษกลาง: trevet
    • → อังกฤษ: trivet
• → บริทอนิกดั้งเดิม: *trɨbeð
  • เวลส์: trybedd

อ้างอิง

• “tripes”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• tripes in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• tripes in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette

ภาษาอังกฤษ

คำนาม

tripes

1. พหูพจน์ของ tripe

คำสลับอักษร

• Pitres, Presti, Priest, Sprite, esprit, pierst, priest, re-tips, respit, retips, ripest, sitrep, sprite, stripe

ภาษาอังกฤษกลาง

คำนาม

tripes

1. พหูพจน์ของ tripe

ภาษาอัสตูเรียส

คำนาม

tripes

1. พหูพจน์ของ tripa