tristeza

ภาษาโปรตุเกส

รูปแบบอื่น

• tristêza (superseded)

รากศัพท์

Inherited from กาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า tristeza, จากละติน trīstitia (ต๎รี̄ซตีตีอา); พิจารณาคร่าว ๆ เทียบเท่า triste +‎ -eza

การออกเสียง

 

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /tɾisˈte.zɐ/

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /tɾisˈte.zɐ/
  • (รีโอเดจาเนโร) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /tɾiʃˈte.zɐ/
  • (บราซิลใต้) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /tɾisˈte.za/

• (โปรตุเกส) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /tɾiʃˈte.zɐ/

• เสียง (บราซิล (Caipira)):

  (file)

• การแบ่งพยางค์: tris‧te‧za

คำนาม

tristeza ญ. (พหูพจน์ tristezas)

1. (นับไม่ได้) ความเศร้า, ความทุกข์ใจ

   คำพ้องความs: abatimento, depressão, desânimo, melancolia

   คำตรงข้ามs: alegria, contentamento, felicidade, júbilo, prazer, regozijo, satisfação

คำเกี่ยวข้อง

• entristecedor
• entristecer
• entristecido
• entristecimento
• triste
• tristonho

อ่านเพิ่ม

• “tristeza” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “tristeza”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in โปรตุเกส), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
• “tristeza”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in โปรตุเกส), Lisbon: Priberam, 2008–2026

อ้างอิง

• Oxford Portuguese Dictionary. (2023). Oxford University Press.