tuyết

ดูเพิ่ม: tuyệt, Tuyết, และ thuyết

ภาษาเวียดนาม

รากศัพท์

ศัพท์ซีโน-เวียดนามีสจาก 雪 ร่วมรากกับ toát (ตฺว๊าต) (เช่นในคำว่า trắng toát (จั๊ง ตฺว๊าต))

การออกเสียง

• (ฮานอย) สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: [twiət̚˧˦]
• (เว้) สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: [twiək̚˦˧˥]
• (นครโฮจิมินห์) สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: [t⁽ʷ⁾iək̚˦˥]

• เสียง (ไซ่ง่อน):

  (file)

คำนาม

tuyết (เตฺวี๊ยต)

1. หิมะ (หยาดน้ำฟ้า)
   • 2004, Toàn Thắng, “Cô bé mùa đông [The Winter Girl]”, in Ngày Nhớ Đêm Mong (Vol.5):

     Để được bay mãi lên thiên đường, / Một thiên đường tuyết rơi.

     เพื่อฉันจะได้ขึ้นสู่สวรรค์ได้สำเร็จ / สวรรค์ที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ

คำเกี่ยวข้อง

• bông tuyết (บง เตฺวี๊ยต, “เกล็ดหิมะ”)
• nấm tuyết (เนิ้ม เตฺวี๊ยต, “เห็ดหูหนูขาว”)
• người tuyết (เหงื่อย เตฺวี๊ยต, “มนุษย์หิมะ”)
• quả cầu tuyết (กฺว๋า เกิ่ว เตฺวี๊ยต, “ลูกแก้วหิมะ”)