txakur

ภาษาบาสก์

รูปแบบอื่น

• txakhür (Souletin)
• xakur (Navarrese, Navarro-Lapurdian)

รากศัพท์

First attested in 1571, เดิมทีเป็นตัวบอกความเล็กของ zakur หมายถึง "ลูกหมา"

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /t͡ʃakur/ [t͡ʃa.kur]

• เสียง:

  (file)

• สัมผัส: -akur
• การแบ่งพยางค์: txa‧kur

คำนาม

txakur ชีว.

1. หมา

   คำพ้องความ: or

2. (ดูหมิ่น) ตำรวจ

การผันรูป

การผันรูปของ txakur (มีชีวิต ต้นเค้าพยัญชนะ)

	ไม่ชี้เฉพาะ	เอกพจน์	พหูพจน์	พหูพจน์ใกล้ตัว
absolutive	txakur	txakurra	txakurrak	txakurrok
สาธกการก	txakurrek	txakurrak	txakurrek	txakurrok
สัมปทานการก	txakurri	txakurrari	txakurrei	txakurroi
สัมพันธการก	txakurren	txakurraren	txakurren	txakurron
comitative	txakurrekin	txakurrarekin	txakurrekin	txakurrokin
causative	txakurrengatik	txakurrarengatik	txakurrengatik	txakurrongatik
benefactive	txakurrentzat	txakurrarentzat	txakurrentzat	txakurrontzat
กรณการก	txakurrez	txakurraz	txakurrez	txakurrotaz
innesive	txakurrengan	txakurrarengan	txakurrengan	txakurrongan
อธิกรณการก	—	—	—	—
allative	txakurrengana	txakurrarengana	txakurrengana	txakurrongana
terminative	txakurrenganaino	txakurrarenganaino	txakurrenganaino	txakurronganaino
directive	txakurrenganantz	txakurrarenganantz	txakurrenganantz	txakurronganantz
destinative	txakurrenganako	txakurrarenganako	txakurrenganako	txakurronganako
อปาทานการก	txakurrengandik	txakurrarengandik	txakurrengandik	txakurrongandik
ภาคยการก	txakurrik	—	—	—
prolative	txakurtzat	—	—	—

ลูกคำ

• txakur amorratu
• txakur handi
• txakur txiki
• txakur-amets
• txakur-eztul
• txakurkeria
• txakurki
• txakurkume (“puppy”)
• txakurrak hanka-hutsik ibili
• txakurrak oinutsik ibili
• txakurrak ortozik ibili
• txakurraren ipurdira bidali
• txakurraren ipurdira joan
• txakurraren putza
• txakurraren salara bidali
• txakurraren salara joan
• txakurrenak esan
• txakurtegi
• txakurtxo

คำสืบทอด

หมายเหตุ: อาจเป็น Wanderwort

• →? คอร์ซิกา: ghjacaru (“หมา”) (Ultramontane dialects)
• →? ซาร์ดิเนีย: giagaru (“หมาล่าเนื้อ”)
• →? สเปน: cachorro (กาโชร์โร, “ลูกหมา”) (against this Trask)
• →? ตุรกีแบบออตโตมัน: زغر (zağar, “หมาล่าเนื้อ”)

อ่านเพิ่ม

• “txakur”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in บาสก์), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
• “txakur”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005