universitas

ภาษาละติน

รากศัพท์

จากคำนาม universus (อูนีเวร์ซุซ, “all turned into one”), จาก uni- (อูนี-, “one”), + versus (เวร์ซุซ, “turned”), perfect passive participle ของ vertō, vertere (เวร์โต̄, เวร์เตเร, “turn”).

การออกเสียง

(คลาสสิก) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [uː.nɪˈwɛr.sɪ.taːs]

(คริสตจักร) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [u.niˈvɛr.si.t̪as]

คำนาม

ข้อผิดพลาด Lua: Parameters 2, 3 and 4 are not used by this template.

มหาวิทยาลัย

การผันรูป

ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:la-noun/data บรรทัดที่ 447: attempt to concatenate local 'stem2' (a nil value)

คำที่เกี่ยวข้อง

ūniversē (อู̄นีเวร์เซ̄)
ūniversus (อู̄นีเวร์ซุซ)
ūniversālis (อู̄นีเวร์ซ̄าลิซ)
universalitas (อูนีเวร์ซาลีตัซ)

คำสืบทอด

ศัพท์

อัสตูเรียส: universidá
เบลารุส: універсітэ́т (อูนิวฺแยรซีแตต)
กาตาลา: universitat
อังกฤษ: university
แฟโร: universitet
ฝรั่งเศสเก่า: universitei
- ฝรั่งเศสกลาง: université
  - ฝรั่งเศส: université
- Norman: unnivèrsité, euniversitaé
- Tourangeau: eunivarsitey
เยอรมัน: Universität
อิตาลี: università
มอลตา: università
นอร์เวย์บุ๊กมอล: universitet
นอร์เวย์นือนอชก์: universitet
โปรตุเกส: universidade
รัสเซีย: университе́т (อูนิวฺเยรซิตเยต)
สเปน: universidad (อูนีเบฺร์ซีดัด)
สวีเดน: universitet
ตุรกี: üniversite
ยูเครน: університе́т (อูนีแวรซืแตต)

อ้างอิง

“universitas”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
(deprecated template usage) “universitas”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
“universitas”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
- the universe: rerum or mundi universitas
“universitas”, in William Smith et al., editor (1890), A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin

ภาษาอินโดนีเซีย

คำนาม

universitas (พหูพจน์ universitas-universitas)

มหาวิทยาลัย