valta
ภาษาฟินแลนด์
[แก้ไข]รากศัพท์
[แก้ไข]จากฟินนิกดั้งเดิม *valta, ยืมจากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *waldą (“พลัง, กำลัง, อำนาจ”) หรือนอร์สดั้งเดิม [script needed] (*walda-) (เทียบสวีเดน våld, เยอรมัน Gewalt, ดัตช์ geweld, ไอซ์แลนด์ vald);[1] เริ่มปรากฏใน แม่แบบ:fi-attest เป็นคำว่า walda
การออกเสียง
[แก้ไข]- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈʋɑltɑ/, [ˈʋɑ̝l̪t̪ɑ̝]
- สัมผัส: -ɑltɑ
- Syllabification(key): val‧ta
- Hyphenation(key): val‧ta
คำนาม
[แก้ไข]valta
- กำลัง, อำนาจ, กฎ
- veden vallassa ― flooded, covered in water (แปลตามตัวอักษรว่า “under the rule of water”)
- valta tuo vastuuta ― with power comes responsibility
- Minulla on valta tehdä niin.
- I have the authority to do so.
- ประเทศ, รัฐ, อาณา
- Yhdysvallat ― United States
- Hän vakoili vieraan vallan hyväksi.
- He spied for a foreign power.
- (ในคำประสม) หลัก, สำคัญ
- valtakatu ― main street
- valtaväylä ― mainstream
- (ศาสนา) virtue (ลำดับของทูตสวรรค์)
การผันรูป
[แก้ไข]| การผันรูปของ valta (Kotus type 9*I/kala, lt-ll gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| กรรตุการก | valta | vallat | ||
| สัมพันธการก | vallan | valtojen | ||
| ภาคยการก | valtaa | valtoja | ||
| illative | valtaan | valtoihin | ||
| เอกพจน์ | พหูพจน์ | |||
| กรรตุการก | valta | vallat | ||
| กรรมการก | nom. | valta | vallat | |
| gen. | vallan | |||
| สัมพันธการก | vallan | valtojen valtainrare | ||
| ภาคยการก | valtaa | valtoja | ||
| inessive | vallassa | valloissa | ||
| elative | vallasta | valloista | ||
| illative | valtaan | valtoihin | ||
| adessive | vallalla | valloilla | ||
| อปาทานการก | vallalta | valloilta | ||
| allative | vallalle | valloille | ||
| essive | valtana | valtoina | ||
| translative | vallaksi | valloiksi | ||
| abessive | vallatta | valloitta | ||
| instructive | — | valloin | ||
| comitative | ดูรูปผันแสดงความเป็นเจ้าของด้านล่าง | |||
ลูกคำ
[แก้ไข]คำวิสามานยนาม
คำประสม
- akkavalta
- akselivallat
- alhaisovalta
- arvovalta
- asiantuntijavalta
- biovalta
- ehdonvalta
- enemmistövalta
- esivalta
- etelävallat
- hallintovalta
- hallitsijavalta
- hallitusvalta
- hamevalta
- harkintavalta
- harvainvalta
- hirmuvalta
- ilkivalta
- isänvalta
- itsevalta
- Itävalta
- järjestysvalta
- kaksinvalta
- kansanvalta
- Kaukovalta
- keisarivalta
- keskusvalta
- kuningasvalta
- kurinpitovalta
- käskyvalta
- lainkäyttövalta
- lainsäädäntövalta
- länsivallat
- maailmanvalta
- merivalta
- mielivalta
- määräysvalta
- määräämisvalta
- naisvalta
- neuvostovalta
- nyrkkivalta
- omistajavalta
- paavinvalta
- pakkovalta
- pappisvalta
- puhevalta
- pääomavalta
- päätäntävalta
- päätäntövalta
- päätöksentekovalta
- päätösvalta
- rahavalta
- rankaisuvalta
- ratkaisuvalta
- roomalaisvalta
- sananvalta
- siirtomaavalta
- sortovalta
- sotilasvalta
- supervalta
- suurvalta
- syytevalta
- tahdonvalta
- tasavalta
- toimeenpanovalta
- toimivalta
- tsaarinvalta
- tsaarivalta
- tuomiovalta
- työväenvalta
- täytäntöönpanovalta
- ulkovalta
- vaikutusvalta
- vallanhalu
- vallanhimo
- vallanhimoinen
- vallanjako
- vallankaappaaja
- vallankaappaus
- vallankeikaus
- vallankeskitys
- vallankumous
- vallankäyttäjä
- vallankäyttö
- vallanperijä
- vallanperimys
- vallanpito
- vallanpitäjä
- vallansiirto
- vallantavoittelija
- vallasnainen
- vallassaolija
- vallassaolo
- vallassääty
- valtaannousu
- valtaanpääsy
- valtaantulo
- valtaapitävä
- valta-asema
- valtaeliitti
- valtaenemmistö
- valtaistuin
- valtajärjestelmä
- valtakamppailu
- valtakatu
- valtakausi
- valtakieli
- valtakirja
- valtakoneisto
- valtakulttuuri
- valtakunta
- valtalaji
- valtalaki
- valtalehti
- valtamaantie
- valtamedia
- valtameri
- valtaoikeus
- valtaoja
- valtaosa
- valtapeli
- valtapiiri
- valtapoliittinen
- valtapolitiikka
- valtapuolue
- valtapuu
- valtapyrkimys
- valtarakenne
- valtaryhmittymä
- valtasuoni
- valtataistelu
- valtatie
- valtatyhjiö
- valtavirta
- valtavirtaus
- valtaväestö
- valtaväri
- valtaväylä
- valtiovalta
- varasvalta
- virkavalta
- väkivalta
- ydinasevalta
- ydinvalta
- Yhdysvallat
- yksinvalta
- ylimysvalta
- ylivalta
- ympärysvalta
- äänivalta
อ่านเพิ่ม
[แก้ไข]- “valta”, in Kielitoimiston sanakirja [พจนานุกรมภาษาฟินแลนด์ร่วมสมัย] (in ฟินแลนด์) (พจนานุกรมออนไลน์, อัพเดตสม่ำเสมอ), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, เฮลซิงกิ: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (สถาบันสำหรับภาษาที่ใช้ในประเทศฟินแลนด์), 2004–, retrieved 4 กรกฎาคม 2023
คำสลับอักษร
[แก้ไข]ภาษาอัสตูเรียส
[แก้ไข]คำกริยา
[แก้ไข]valta
- การผันรูปของ valtar:
ภาษาอิงเกรีย
[แก้ไข]รากศัพท์
[แก้ไข]จากฟินนิกดั้งเดิม *valta; ร่วมเชื้อสายกับฟินแลนด์ valta และเอสโตเนีย vald
การออกเสียง
[แก้ไข]- (อาลา-เลากา) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈʋɑltɑ/, [ˈʋɑɫt]
- (โซยก์โกลา) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈʋɑltɑ/, [ˈʋɑɫd̥ɑ]
- สัมผัส: -ɑlt, -ɑltɑ
- การแบ่งพยางค์: val‧ta
คำนาม
[แก้ไข]valta
- กำลัง, พลัง
- กฎ, ระบอบ
- 1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by P. I. Maksimov and N. A. Iljin, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun neljättä klaassaa vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 28:
- Kuin sovetin valta uuvvistaa tundran väen elon.
- How the Soviet rule is renewing the life of the tundra people.
การผันรูป
[แก้ไข]ลูกคำ
[แก้ไข]อ้างอิง
[แก้ไข]หมวดหมู่:
- ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่สืบทอดจากภาษาฟินนิกดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่รับมาจากภาษาฟินนิกดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่รับมาจากภาษานอร์สดั้งเดิม
- Requests for native script for นอร์สดั้งเดิม terms
- ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่มี 2 พยางค์
- ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่มีการออกเสียงไอพีเอ
- สัมผัส:ภาษาฟินแลนด์/ɑltɑ
- สัมผัส:ภาษาฟินแลนด์/ɑltɑ/2 พยางค์
- คำหลักภาษาฟินแลนด์
- คำนามภาษาฟินแลนด์
- ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่มีคำปรากฏร่วม
- ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่มีตัวอย่างการใช้
- fi:ศาสนา
- Finnish kala-type nominals
- รูปผันภาษาอัสตูเรียส
- รูปกริยาภาษาอัสตูเรียส
- รูปผันที่ไม่มีหน้าหลักภาษาอัสตูเรียส
- ศัพท์ภาษาอิงเกรียที่สืบทอดจากภาษาฟินนิกดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาอิงเกรียที่รับมาจากภาษาฟินนิกดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาอิงเกรียที่มีการออกเสียงไอพีเอ
- สัมผัส:ภาษาอิงเกรีย/ɑlt
- สัมผัส:ภาษาอิงเกรีย/ɑlt/2 พยางค์
- สัมผัส:ภาษาอิงเกรีย/ɑltɑ
- สัมผัส:ภาษาอิงเกรีย/ɑltɑ/2 พยางค์
- คำหลักภาษาอิงเกรีย
- คำนามภาษาอิงเกรีย
- ศัพท์ภาษาอิงเกรียที่มีการยกข้อความ