vandaag

ภาษาดัตช์

รากศัพท์

จากดัตช์กลาง vandaech, vandaich, van dage, เทียบเท่า van +‎ daag; เทียบGerman Low German vandage, vandaag (“วันนี้”)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /vɑnˈdaːx/
• (Northern) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [vɑnˈdaːχ], [fɑnˈdaːχ], [fənˈdaːχ]
• (Southern) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [vɑnˈdaːç], [vənˈdaːç]
• (Suriname) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [fanˈdaːx]

• เสียง (Netherlands):

  (file)

• การแบ่งพยางค์: van‧daag
• สัมผัส: -aːx

คำกริยาวิเศษณ์

vandaag

1. วันนี้

   Ik ga vandaag naar de supermarkt.

   I'm going to the supermarket today.

คำพ้องความ

• heden

ลูกคำ

• vandaag de dag

คำสืบทอด

• อาฟรีกานส์: vandag
• Berbice Creole Dutch: fandaka
• Javindo: fandaag
• Jersey Dutch: vān dâx, fān dâx
• เนเกอร์ฮอลันดส์: van dag, vandag, fandå, fanda
  • → Virgin Islands Creole: fanda (dated)
• Skepi Creole Dutch: fandak, fandaeg