ขนุน

ดูเพิ่ม: ขนน และ ขนัน

ภาษาไทย

ผลขนุน

รากศัพท์

ยืมมาจากเขมรเก่าสมัยก่อนอังกอร์ ក្នុរ៑ (กฺนุรฺ); ร่วมเชื้อสายกับภาษาเขมร ខ្នុរ (ขฺนุร)

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		ขะ-หฺนุน
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	kà-nǔn
	ราชบัณฑิตยสภา	kha-nun
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/kʰa˨˩.nun˩˩˦/(สัมผัส)

คำนาม

ขนุน

1. ชื่อไม้ต้นขนาดกลางถึงขนาดใหญ่ชนิด Artocarpus heterophyllus Lam. ในวงศ์ Moraceae มีน้ำยางขาว ผลกลมยาวราว 20-50 เซนติเมตร ภายนอกเป็นหนามถี่ ภายในมียวงสีเหลืองหรือ สีจำปา รสหวาน กินได้ แก่นสีเหลืองเรียกว่า "กรัก" ใช้ต้มเอาน้ำย้อมผ้า, พันธุ์ที่มียวงสีเหลือง เนื้อนุ่มแต่ไม่เหลว เรียก "ขนุนหนัง", พันธุ์ที่มียวง สีจำปา เนื้อนุ่ม เรียก "ขนุนจำปาดะ", ส่วนพันธุ์ที่มียวงสีเหลือง เนื้อเหลว เรียก "ขนุนละมุด"

ลูกคำ

คำเกี่ยวข้อง

• ขนุนญวน
• ขนุนนก
• ขนุนป่า
• ขนุนสำปะลอ

คำแปลภาษาอื่น

ต้นขนุน

• พม่า: ပိန္နဲပင် (péin-né-pìn) ^(my)
• เดนมาร์ก: brødfrugttræ ^(da)
• อังกฤษ: jackfruit tree ^(en)
• เยอรมัน: Jackfruchtbaum ^(de)
• มราฐี: फणस (phanas) ^(mr)
• โปรตุเกส: jaqueira ^(pt)
• รัสเซีย: джекфрут (džekfrút) ^(ru)
• เตลูกู: పనసచెట్టు ^(te)

ผลขนุน

• พม่า: ပိန္နဲ (péin-né) ^(my)
• จีน:
  • จีนกลาง: 波羅蜜 ^(zh), 波罗蜜 (bōluómì) ^(zh), 大樹菠蘿 ^(zh), 大树菠萝 (dàshù bōluó) ^(zh)
• เดนมาร์ก: brødfrugt ^(da)
• อังกฤษ: jackfruit ^(en)
• ฝรั่งเศส: jacque ^(fr)
• เยอรมัน: Jackfrucht ^(de)
• ฮินดี: कटहलफल (kathalfal) ^(hi)
• อินโดนีเซีย: nangka ^(id)
• ญี่ปุ่น: パラミツ (paramitsu) ^(ja), ハラミツ (haramitsu) ^(ja)
• มาเลเซีย: nangka ^(ms)
• มลยาฬัม: ചക്ക (chakka) ^(ml)
• มราฐี: फणस (phanas) ^(mr)
• โปรตุเกส: jaca ^(pt)
• โรฮิงญา: haththól ^(rhg)
• รัสเซีย: джекфрут (džekfrút) ^(ru)
• สเปน: yaca ^(es)
• ตากาล็อก: langka ^(tl), nangka ^(tl)
• เตลูกู: పనసపండు (panasapandu) ^(te)

คำสืบทอด

• → ลาว: ຂະໜຸນ (ขะหนุน), ຂະບຸນ (ขะบุน)
• → ไทลื้อ: ᦖᦱᧅᦐᦳᧃ (หฺมากหฺนุน)
• → คำเมือง: ᩉ᩠ᨾᩣ᩠ᨠᩉ᩠ᨶᩩᩁ (หมากหนุร), ᩉ᩠ᨾ᩵ᩣᩉ᩠ᨶᩩᩁ (หม่าหนุร), ᩉ᩠ᨾᩉ᩠ᨶᩩᩁ (หมหนุร), ᨷ᩵ᩤᩉ᩠ᨶᩩᩁ (บ่าหนุร), ᨷᩉ᩠ᨶᩩᩁ (บหนุร)