ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ทาง"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
Alifshinobi (คุย | ส่วนร่วม) ไม่มีความย่อการแก้ไข |
|||
| บรรทัดที่ 1: | บรรทัดที่ 1: | ||
== ภาษาไทย == |
== ภาษาไทย == |
||
=== รากศัพท์ === |
=== รากศัพท์ === |
||
จาก{{inh|th|tai-swe-pro|*daːŋᴬ²}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨴᩤ᩠ᨦ}}, {{cog|kkh|ᨴᩤ᩠ᨦ}}, {{cog|lo|ທາງ}}, {{cog|khb|ᦑᦱᧂ}}, {{cog|blt|ꪕꪱꪉ}}, {{cog|shn|တၢင်း}}, {{cog|tdd|ᥖᥣᥒᥰ}}, {{cog|aho|𑜄𑜂𑜫}} |
จาก{{inh|th|tai-swe-pro|*daːŋᴬ²}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨴᩤ᩠ᨦ}}, {{cog|kkh|ᨴᩤ᩠ᨦ}}, {{cog|lo|ທາງ}}, {{cog|khb|ᦑᦱᧂ}}, {{cog|blt|ꪕꪱꪉ}}, {{cog|shn|တၢင်း}}, {{cog|tdd|ᥖᥣᥒᥰ}}, {{cog|aho|𑜄𑜂𑜫}}, {{cog|zzj|tangz(Longzhou)}} |
||
=== การออกเสียง === |
=== การออกเสียง === |
||
รุ่นแก้ไขเมื่อ 09:28, 11 มกราคม 2564
ภาษาไทย
รากศัพท์
จากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *daːŋᴬ²; ร่วมเชื้อสายกับภาษาคำเมือง ᨴᩤ᩠ᨦ (ทาง), ภาษาเขิน ᨴᩤ᩠ᨦ (ทาง), ภาษาลาว ທາງ (ทาง), ภาษาไทลื้อ ᦑᦱᧂ (ทาง), ภาษาไทดำ ꪕꪱꪉ (ต̱าง), ภาษาไทใหญ่ တၢင်း (ต๊าง), ภาษาไทใต้คง ᥖᥣᥒᥰ (ต๊าง), ภาษาอาหม 𑜄𑜂𑜫 (ตง์), ภาษาจ้วงแบบจั่วเจียง tangz(Longzhou)
การออกเสียง
| การแบ่งพยางค์ | ทาง | |
| การแผลงเป็น อักษรโรมัน | ไพบูลย์พับบลิชชิง | taang |
| ราชบัณฑิตยสภา | thang | |
| (มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย) | /tʰaːŋ˧/(สัมผัส) | |
คำนาม
ทาง
- ที่สำหรับเดินไปมา, แนวหรือพื้นที่สำหรับใช้สัญจร
- ทางบก
- ทางน้ำ
- ทางอากาศ
- ทางเดินรถ
- ทางเท้า
- ทางข้าม
- ทางร่วม
- ทางแยก
- ทางลาด
- ทางโค้ง
- ช่อง
- ทางประตู
- ทางหน้าต่าง
- โอกาส
- ไม่มีทางจะสำเร็จ
- แนว
- เดินทางใน
- วิธีการ
- ส่งเงินทางธนาณัติ
- แถว, แถบ, ถิ่น
- เป็นคนทางไหน
- ฝ่าย, ข้าง, ส่วน, (ในลักษณะที่แยกแนวกัน)
- ทางผู้หญิงเขาจะว่าอย่างไร
- ทางเหนือ
- ทางโลก
- แนวทางหรือแบบอย่างทางดนตรีเฉพาะของอาจารย์แต่ละคน
- เรียกใบของต้นไม้บางชนิดเช่น หมาก มะพร้าว กล้วย
- ทางหมาก
- ทางมะพร้าว
- ทางกล้วย
คำลักษณนาม
ทาง
คำแปลภาษาอื่น
(1)