ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ยัง"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม

ในบรรทัด

รุ่นแก้ไขเมื่อ 15:02, 11 เมษายน 2559

ภาษาไทย

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		ยัง
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	yang
	ราชบัณฑิตยสภา	yang
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}		/jaŋ˧/^{(สัมผัส)}
ไฟล์เสียง

คำกริยาวิเศษณ์

ยัง

คำ ช่วย กริยา ใน ประโยค คำถาม ปฏิเสธ หรือ ประโยค ปฏิเสธ โดย ละ กริยา นั้น ไว้ให้เข้าใจ เอา เอง
ถามว่า จะไปหรือยัง ตอบว่า ยัง
ถ้า ใช้นำ หน้า คำ กริยา เข้า คู่กับ คำ อยู่ หมายความ ว่า กริยา นั้น กำลัง กระทำ อยู่
เขายังกินอยู่

เขายังนอนอยู่
ถ้า ใช้นำ หน้า คำ วิเศษณ์เข้า คู่กับ คำ อยู่ หมายความ ว่า ยังอยู่ใน ภาวะ นั้น
ยังเด็กอยู่

ยังสาวอยู่

ยังเช้าอยู่
ใช้ประกอบ คำ กริยา เชิง ปฏิเสธ ที่เริ่ม หรือ กำหนด ไว้แล้ว แต่ยังไม่เสร็จสิ้น ลง ไป
ป่านนี้ยังไม่มา ทั้ง ๆ ที่น่าจะมาแล้ว
ใช้เข้า คู่กับ คำ อื่น เพื่อ เชื่อม ประโยค หน้า กับ ประโยค หลัง ที่มี ข้อความ ใน ลักษณะ คล้ายคลึง กัน ให้เนื่อง กัน
นอกจากโง่แล้วยังหยิ่งอีกด้วย

นอกจากสวยแล้วยังรวยอีกด้วย

คำกริยา

ยัง (คำอาการนาม การยัง)

คง อยู่, มี อยู่
ถามว่า หมดแล้วหรือ ตอบว่า ยังมีอีก
กระทำ ให้
ยังชีวิตให้เป็นไป

ยังใจให้ชุ่มชื่น

คำบุพบท

ยัง

ถึง
แจ้งความมายังท่านทั้งหลาย
สู่
ไปยังบ้าน
ตลอด, ตลอด ถึง
วันยังค่ำ

คืนยังรุ่ง

@@ บรรทัดที่ 1: / บรรทัดที่ 1: @@
 == ภาษาไทย ==
 === การออกเสียง ===
-* {{IPA-th|jāŋ}} (phonemic)
+{{th-pron}}
-* {{IPA|[jä̃ŋ˧]}} (phonetic)
-* {{คำอ่านไทย|ยัง}}
+=== คำกริยาวิเศษณ์ ===
-=== {{หน้าที่|th|อนุภาค}} ===
-{{pn}}
+{{th-adv|-}}
 # [[คำ]][[ช่วย]][[กริยา]][[ใน]][[ประโยค]][[คำถาม]][[ปฏิเสธ]][[หรือ]][[ประโยค]][[ปฏิเสธ]] [[โดย]][[ละ]][[กริยา]][[นั้น]][[ไว้]][[ให้]][[เข้าใจ]][[เอา]][[เอง]]
 {{ตย|ถามว่า จะไปหรือ'''ยัง''' ตอบว่า '''ยัง'''}}
@@ บรรทัดที่ 22: / บรรทัดที่ 20: @@
 {{ตย|นอกจากสวยแล้ว'''ยัง'''รวยอีกด้วย}}
-=== {{หน้าที่|th|กริยา}} ===
+=== คำกริยา ===
-{{pn}}
+{{th-verb}}
 # [[คง]][[อยู่]], [[มี]][[อยู่]]
 {{ตย|ถามว่า หมดแล้วหรือ ตอบว่า '''ยัง'''มีอีก}}
@@ บรรทัดที่ 30: / บรรทัดที่ 28: @@
 {{ตย|'''ยัง'''ใจให้ชุ่มชื่น}}
-=== {{หน้าที่|th|บุพบท}} ===
+=== คำบุพบท ===
-{{pn}}
+{{th-prep}}
 # [[ถึง]]
 {{ตย|แจ้งความมา'''ยัง'''ท่านทั้งหลาย}}