ผลต่างระหว่างรุ่นของ "สัมพันธการก"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
→การออกเสียง: สำ |
Octahedron80 (คุย | ส่วนร่วม) ล เก็บกวาด |
||
บรรทัดที่ 1: | บรรทัดที่ 1: | ||
==ภาษาไทย== |
== ภาษาไทย == |
||
===การออกเสียง=== |
=== การออกเสียง === |
||
{{th-pron|สำ-พัน-ทะ-กา-รก}} |
|||
=== |
=== คำนาม === |
||
{{th-noun}} |
|||
'''[[สัมพันธ]][[การก]]''' |
|||
# {{บริบท|ไวยากรณ์|lang=th}} การแสดงความเป็น[[เจ้าของ]] |
# {{บริบท|ไวยากรณ์|lang=th}} การแสดงความเป็น[[เจ้าของ]] |
||
====การใช้==== |
==== การใช้ ==== |
||
* ตำแหน่งนี้จะมีในบางภาษาเท่านั้น |
* ตำแหน่งนี้จะมีในบางภาษาเท่านั้น |
||
* ตัวอย่างประโยค: ''My mother lives in my house'' - ''แม่ของฉันอาศัยอยู่ในบ้านของฉัน'' |
* ตัวอย่างประโยค: ''My mother lives in my house'' - ''แม่ของฉันอาศัยอยู่ในบ้านของฉัน'' |
||
** ''my'' หมายความว่า '''ของฉัน''' ซึ่งเป็นตัวบ่งบอกแสดงความเป็นเจ้าของ ในที่นี้คือ |
** ''my'' หมายความว่า '''ของฉัน''' ซึ่งเป็นตัวบ่งบอกแสดงความเป็นเจ้าของ ในที่นี้คือ ''my mother'' คือ ''แม่ของฉัน'' และ ''my house'' คือ ''บ้านของฉัน'' |
||
** ดังนั้น คำว่า ''my'' จึงทำหน้าที่เป็นสัมพันธการกในประโยค |
** ดังนั้น คำว่า ''my'' จึงทำหน้าที่เป็นสัมพันธการกในประโยค |
||
====คำแปลภาษาอื่น==== |
==== คำแปลภาษาอื่น ==== |
||
{{trans-top|''สัมพันธการก''}} |
{{trans-top|''สัมพันธการก''}} |
||
*[[ภาษาฝรั่งเศส|ฝรั่งเศส]] : [[génitif]] <sup>[[:fr:génitif|(fr)]]</sup> ''ชาย'', [[génitive]] <sup>[[:fr:génitive|(fr)]]</sup> ''หญิง'' |
* [[ภาษาฝรั่งเศส|ฝรั่งเศส]] : [[génitif]] <sup>[[:fr:génitif| (fr)]]</sup> ''ชาย'', [[génitive]] <sup>[[:fr:génitive| (fr)]]</sup> ''หญิง'' |
||
*[[ภาษาเยอรมัน|เยอรมัน]] : [[genitivisch]] <sup>[[:de:genitivisch|(de)]]</sup> |
* [[ภาษาเยอรมัน|เยอรมัน]] : [[genitivisch]] <sup>[[:de:genitivisch| (de)]]</sup> |
||
*[[ภาษาละติน|ละติน]] : [[casus genetivus]] ''ชาย'', [[patrius casus]] ''ชาย'' |
* [[ภาษาละติน|ละติน]] : [[casus genetivus]] ''ชาย'', [[patrius casus]] ''ชาย'' |
||
{{trans-mid}} |
{{trans-mid}} |
||
*[[ภาษาสเปน|สเปน]] : [[genitivo]] <sup>[[:es:genitivo|(es)]]</sup> ''ชาย'' |
* [[ภาษาสเปน|สเปน]] : [[genitivo]] <sup>[[:es:genitivo| (es)]]</sup> ''ชาย'' |
||
*[[ภาษาอังกฤษ|อังกฤษ]] : [[genitive]] <sup>[[:en:genitive|(en)]]</sup> (IPA: /'dʒenətɪv/, เจะเนอะทิฟ) |
* [[ภาษาอังกฤษ|อังกฤษ]] : [[genitive]] <sup>[[:en:genitive| (en)]]</sup> (IPA: /'dʒenətɪv/, เจะเนอะทิฟ) |
||
*[[ภาษารัสเซีย|รัสเซีย]] : Родительный падеж |
* [[ภาษารัสเซีย|รัสเซีย]] : Родительный падеж |
||
{{trans-bottom}} |
{{trans-bottom}} |
รุ่นแก้ไขเมื่อ 22:32, 6 มิถุนายน 2560
ภาษาไทย
การออกเสียง
การแบ่งพยางค์ | สำ-พัน-ทะ-กา-รก | |
การแผลงเป็น อักษรโรมัน | ไพบูลย์พับบลิชชิง | sǎm-pan-tá-gaa-rók |
ราชบัณฑิตยสภา | sam-phan-tha-ka-rok | |
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย) | /sam˩˩˦.pʰan˧.tʰa˦˥.kaː˧.rok̚˦˥/(สัมผัส) |
คำนาม
สัมพันธการก
- แม่แบบ:บริบท การแสดงความเป็นเจ้าของ
การใช้
- ตำแหน่งนี้จะมีในบางภาษาเท่านั้น
- ตัวอย่างประโยค: My mother lives in my house - แม่ของฉันอาศัยอยู่ในบ้านของฉัน
- my หมายความว่า ของฉัน ซึ่งเป็นตัวบ่งบอกแสดงความเป็นเจ้าของ ในที่นี้คือ my mother คือ แม่ของฉัน และ my house คือ บ้านของฉัน
- ดังนั้น คำว่า my จึงทำหน้าที่เป็นสัมพันธการกในประโยค
คำแปลภาษาอื่น
สัมพันธการก
|