ผลต่างระหว่างรุ่นของ "วิกิพจนานุกรม:เกี่ยวกับภาษาเวียดนาม"

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ไม่มีความย่อการแก้ไข
ไม่มีความย่อการแก้ไข
บรรทัดที่ 1: บรรทัดที่ 1:
'''ภาษาเวียดนาม''' (รหัสภาษา <code>vi</code>) เป็นภาษาทางการที่ใช้ในประเทศเวียดนาม เขียนด้วยอักษรละตินหรืออักษรจีน
'''ภาษาเวียดนาม''' (รหัสภาษา <code>vi</code>) เป็นภาษาทางการที่ใช้ในประเทศเวียดนาม เขียนด้วยอักษรละตินหรืออักษรจีน


ภาษาเวียดนามเดิมเขียนด้วยอักษรจีนเรียกว่า ''จื๋อโนม'' แต่ถูกประดิษฐ์ให้มีความหมายและการออกเสียงแตกต่างไปจากภาษาจีนมาก ในยุคอาณานิคมของฝรั่งเศส ได้เปลี่ยนมาเขียนด้วยอักษรละติน โดยดัดแปลงเพิ่มเครื่องหมายสัทอักษรให้อ่านได้เหมือนจื๋อโนม และใช้มาจนถึงปัจจุบัน ดังนั้นคำหลักในภาษาเวียดนามเขียนให้ด้วยอักษรละตินดัดแปลง และกล่าวถึงจื๋อโนมเป็นการเขียนรูปแบบอื่น
ภาษาเวียดนามเดิมเขียนด้วยอักษรจีนเรียกว่า ''จื๋อโนม'' ซึ่งถูกประดิษฐ์ให้มีความหมายและการออกเสียงแตกต่างไปจากภาษาจีนมาก ในยุคอาณานิคมของฝรั่งเศส ได้เปลี่ยนมาเขียนด้วยอักษรละติน โดยดัดแปลงเพิ่มเครื่องหมายสัทอักษรให้อ่านได้เหมือนจื๋อโนม และใช้มาจนถึงปัจจุบัน ดังนั้นคำหลักในภาษาเวียดนามเขียนให้ด้วยอักษรละตินดัดแปลง และกล่าวถึงจื๋อโนมเป็นการเขียนรูปแบบอื่น


ภาษาเวียดนามออกเสียงไม่เหมือนกันในแต่ละพื้นที่ เนื่องจากในอดีตเคยแบ่งเป็น 2-3 แคว้น/ประเทศมาก่อน วิกิพจนานุกรมได้แสดงการออกเสียงไว้ 3 สำเนียงได้แก่ สำเนียงฮานอย สำเนียงเว้ และสำเนียงนครโฮจิมินห์
ภาษาเวียดนามออกเสียงไม่เหมือนกันในแต่ละพื้นที่ เนื่องจากในอดีตเคยแบ่งเป็น 2-3 แคว้น/ประเทศมาก่อน วิกิพจนานุกรมได้แสดงการออกเสียงไว้ 3 สำเนียงได้แก่ สำเนียงฮานอย สำเนียงเว้ และสำเนียงนครโฮจิมินห์

รุ่นแก้ไขเมื่อ 21:47, 30 สิงหาคม 2560

ภาษาเวียดนาม (รหัสภาษา vi) เป็นภาษาทางการที่ใช้ในประเทศเวียดนาม เขียนด้วยอักษรละตินหรืออักษรจีน

ภาษาเวียดนามเดิมเขียนด้วยอักษรจีนเรียกว่า จื๋อโนม ซึ่งถูกประดิษฐ์ให้มีความหมายและการออกเสียงแตกต่างไปจากภาษาจีนมาก ในยุคอาณานิคมของฝรั่งเศส ได้เปลี่ยนมาเขียนด้วยอักษรละติน โดยดัดแปลงเพิ่มเครื่องหมายสัทอักษรให้อ่านได้เหมือนจื๋อโนม และใช้มาจนถึงปัจจุบัน ดังนั้นคำหลักในภาษาเวียดนามเขียนให้ด้วยอักษรละตินดัดแปลง และกล่าวถึงจื๋อโนมเป็นการเขียนรูปแบบอื่น

ภาษาเวียดนามออกเสียงไม่เหมือนกันในแต่ละพื้นที่ เนื่องจากในอดีตเคยแบ่งเป็น 2-3 แคว้น/ประเทศมาก่อน วิกิพจนานุกรมได้แสดงการออกเสียงไว้ 3 สำเนียงได้แก่ สำเนียงฮานอย สำเนียงเว้ และสำเนียงนครโฮจิมินห์