Володимир

ภาษายูเครน

รากศัพท์

ภาษาสลาวิกตะวันออกเก่า Володимѣръ (Volodiměrŭ), จาก володѣти (voloděti) + мѣръ (měrŭ, “ใหญ่”), ดูที่ภาษาสลาวิกดั้งเดิม *volděti และ *měra เปรียบเทียบกับภาษารัสเซีย Владимир (วฺลาดีมิร) ซึ่งไม่ได้สืบทอดมาจากภาษาสลาวิกตะวันออกเก่า แต่น่าจะยืมจากภาษาสลาวอนิกคริสตจักรเก่า Владимѣръ (Vladiměrŭ), ในเวลาเดียวกันเทียบเท่ากับ волод (วอ̂ลอ̂ด) +‎ міра (มีรา)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [wɔlɔˈdɪmer]

• เสียง

  (file)

คำวิสามานายนาม

Володи́мир<pr> (วอ̂ลอ̂ดืมึร<pr>)

1. ชื่อบุคคลชาย, Volodymyr, เทียบเท่า อังกฤษ Vladimir

การผันรูป

การผันรูปของ Володи́мир (pers hard masc-form accent-a)

	เอกพจน์	พหูพจน์
กรรตุการก	Володи́мир วอ̂ลอ̂ดืมึร	Володи́мири วอ̂ลอ̂ดืมืรื
สัมพันธการก	Володи́мира วอ̂ลอ̂ดืมืรา	Володи́мирів วอ̂ลอ̂ดืมืริว
สัมปทานการก	Володи́мирові, Володи́миру วอ̂ลอ̂ดืมืรอ̂วี, วอ̂ลอ̂ดืมืรู	Володи́мирам วอ̂ลอ̂ดืมืรัม
กรรมการก	Володи́мира วอ̂ลอ̂ดืมืรา	Володи́мирів วอ̂ลอ̂ดืมืริว
กรณการก	Володи́миром วอ̂ลอ̂ดืมืรอ̂ม	Володи́мирами วอ̂ลอ̂ดืมืรามื
อธิกรณการก	Володи́мирові, Володи́мирі วอ̂ลอ̂ดืมืรอ̂วี, วอ̂ลอ̂ดืมืรี	Володи́мирах วอ̂ลอ̂ดืมืรัฅ
สัมโพธนการก	Володи́мире วอ̂ลอ̂ดืมืแร	Володи́мири วอ̂ลอ̂ดืมืรื