रेलगाड़ी
ภาษาฮินดี[แก้ไข]
รากศัพท์[แก้ไข]
रेल (เรล) + गाड़ी (คาฑ̱ี); แปลตรงตัวจากภาษาอังกฤษ railcar
การออกเสียง[แก้ไข]
- (เดลี) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ɾeːl.ɡɑː.ɽiː/, [ɾeːl.ɡäː.ɽiː]
คำนาม[แก้ไข]
रेलगाड़ी (เรลคาฑ̱ี) ญ. (การสะกดภาษาอูรดู ریل گاڑی)
- รถไฟ, รถจักร, รถราง
- 1882, Lakṣmīśaṇkar Miśra, Padārthvigyānviṭap[1]:
- भाफ के ज़ोर से कैसी अच्छी तरह से रेल गाड़ी और धुआंकश चलते हैं।
- ภาผ เก โซร เส ไกสี อจฺฉี ตรห เส เรล คาฑ̱ี เอาร ธุอาํกศ จลเต ไหํฯ
- How wonderfully do trains and chimneys run through the power of steam.
การผันรูป[แก้ไข]
การผันรูปของ रेलगाड़ी (fem ī-stem)
| เอกพจน์ | พหูพจน์ | |
|---|---|---|
| การกตรง | रेलगाड़ी เรลคาฑ̱ี |
रेलगाड़ियाँ เรลคาฑ̱ิยาํ์ |
| การกอ้อม | रेलगाड़ी เรลคาฑ̱ี |
रेलगाड़ियों เรลคาฑ̱ิโยํ |
| สัมโพธนการก | रेलगाड़ी เรลคาฑ̱ี |
रेलगाड़ियो เรลคาฑ̱ิโย |
คำพ้องความ[แก้ไข]
- ट्रेन (ฏฺเรน)