জ্যৈষ্ঠ

ภาษาเบงกอล

รูปแบบอื่น

• জৈষ্ঠ্য (ไชษฺฐฺย)

รากศัพท์

ยืมโดยเรียนรู้จากภาษาสันสกฤต ज्यैष्ठ (ชฺไยษฺฐ); ร่วมรากกับ জেঠ (เชฐ) and জষ্টি (ชษฺฏิ)

ร่วมเชื้อสายกับภาษาฮินดี ज्येष्ठ (ชฺเยษฺฐ), ภาษาโอริยา ଜ୍ୟେଷ୍ଠ (ชฺเย̱ษฺฐ), ภาษาสิเลฏ ꠎꠂꠑ (zoiṭó), ภาษาอัสสัม জেঠ (เชฐ), ภาษาเนปาล जेठ (เชฐ)

การออกเสียง

• (ราฬฺ) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /dʒoi̯ʃʈʰo/, [ˈdʒoi̯ʂʈʰoˑ]

  Audio

  (file)

• (ฒากา) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /dʑoi̯ʃtʰo/, [ˈdʑoi̯ʃtʰoˑ], [ˈdʑoi̯stʰoˑ]

คำวิสามานยนาม

জ্যৈষ্ঠ (ชฺไยษฺฐ)

1. เดือน 2 ในปฏิทินเบงกอล, เทียบเท่าเดือนเชษฐะ

   คำพ้องความ: জেঠ (เชฐ), জষ্টি (ชษฺฏิ)

การผันรูป

การผันรูปของ জ্যৈষ্ঠ
กรรตุการก	জ্যৈষ্ঠ (ชฺไยษฺฐ)
กรรมการก	জ্যৈষ্ঠ / জ্যৈষ্ঠকে (ชฺไยษฺฐ / ชฺไยษฺฐเก)
สัมพันธการก	জ্যৈষ্ঠের (ชฺไยษฺเฐร)
อธิกรณการก	জ্যৈষ্ঠে (ชฺไยษฺเฐ)
	ไม่ชี้เฉพาะ
กรรตุการก	জ্যৈষ্ঠ (ชฺไยษฺฐ)
กรรมการก	জ্যৈষ্ঠ / জ্যৈষ্ঠকে (ชฺไยษฺฐ / ชฺไยษฺฐเก)
สัมพันธการก	জ্যৈষ্ঠের (ชฺไยษฺเฐร)
อธิกรณการก	জ্যৈষ্ঠে (ชฺไยษฺเฐ)
	ชี้เฉพาะ
	เอกพจน์		พหูพจน์
กรรตุการก	জ্যৈষ্ঠটি, জ্যৈষ্ঠটা (ชฺไยษฺฐฏิ, ชฺไยษฺฐฏา)		জ্যৈষ্ঠগুলি, জ্যৈষ্ঠগুলা, জ্যৈষ্ঠগুলো (ชฺไยษฺฐคุลิ, ชฺไยษฺฐคุลา, ชฺไยษฺฐคุโล)
กรรมการก	জ্যৈষ্ঠটি, জ্যৈষ্ঠটা (ชฺไยษฺฐฏิ, ชฺไยษฺฐฏา)		জ্যৈষ্ঠগুলি, জ্যৈষ্ঠগুলা, জ্যৈষ্ঠগুলো (ชฺไยษฺฐคุลิ, ชฺไยษฺฐคุลา, ชฺไยษฺฐคุโล)
สัมพันธการก	জ্যৈষ্ঠটির, জ্যৈষ্ঠটার (ชฺไยษฺฐฏิร, ชฺไยษฺฐฏาร)		জ্যৈষ্ঠগুলির, জ্যৈষ্ঠগুলার, জ্যৈষ্ঠগুলোর (ชฺไยษฺฐคุลิร, ชฺไยษฺฐคุลาร, ชฺไยษฺฐคุโลร)
อธิกรณการก	জ্যৈষ্ঠটিতে, জ্যৈষ্ঠটাতে, জ্যৈষ্ঠটায় (ชฺไยษฺฐฏิเต, ชฺไยษฺฐฏาเต, ชฺไยษฺฐฏาย̱)		জ্যৈষ্ঠগুলিতে, জ্যৈষ্ঠগুলাতে, জ্যৈষ্ঠগুলায়, জ্যৈষ্ঠগুলোতে (ชฺไยษฺฐคุลิเต, ชฺไยษฺฐคุลาเต, ชฺไยษฺฐคุลาย̱, ชฺไยษฺฐคุโลเต)
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

ดูเพิ่ม

• (เดือนในปฏิทินเบงกอล) বাংলা বর্ষপঞ্জির (พาํลา พรฺษปญฺชิร) মাস (มาส); বৈশাখ (ไพศาข), জ্যৈষ্ঠ (ชฺไยษฺฐ), আষাঢ় (อาษาฬ̱), শ্রাবণ (ศฺราพณ), ভাদ্র (ภาทฺร), আশ্বিন (อาศฺพิน), কার্তিক (การฺติก), অগ্রহায়ণ (อคฺรหาย̱ณ), পৌষ (เปาษ), মাঘ (มาฆ), ফাল্গুন (ฝาลฺคุน), চৈত্র (ไจตฺร), ^{(หมวดหมู่: ภาษาเบงกอล:เดือนในปฏิทินเบงกอล)}

อ้างอิง

• Biswas, Sailendra (2000), “জ্যৈষ্ঠ”, in Samsad Bengali-English dictionary, 3^rd edition, Calcutta: Sahitya Samsad, OCLC 417665119.