ชิงหมาเกิด

ภาษาไทย[แก้ไข]

การแบ่งพยางค์		ชิง-หฺมา-เกิด
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	ching-mǎa-gə̀ət
	ราชบัณฑิตยสภา	ching-ma-koet
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}		/t͡ɕʰiŋ˧.maː˩˩˦.kɤːt̚˨˩/^{(สัมผัส)}

ชิงหมาเกิด

(สำนวน, ล่วงเกิน, ดูหมิ่น) เลว มาก (เปรียบ ว่าเลวเหมือน หมา), คำ เปรียบเปรย คน ที่เลวต่ำช้า
ฉันอยากให้ไอ้พวกชิงหมาเกิดถูกจับเข้าคุกให้หมด

หมามันจะเกิดชิงหมาเกิด มึงไปตายเสียเถิดอ้ายห้าเบี้ย
(ขุนช้างขุนแผน)

ราชบัณฑิตยสถาน. พจนานุกรมคำใหม่ เล่ม 3 ฉบับราชบัณฑิตยสถาน. กรุงเทพฯ : ยูเนียนอุลตร้าไวโอเร็ต, 2554. หน้า 42.