สืบทอดจากภาษามอญเก่า *ထာသ်, จากภาษามอญ-เขมรดั้งเดิม *thaas; ร่วมเชื้อสายกับภาษามอญ ထး (ถห์), ภาษาเขมร ថាស (ถาส), ภาษาไทย ถาด, ภาษาคำเมือง ᨳᩣ᩠ᨯ (ถาด), ภาษาเขิน ᨳᩣ᩠ᨯ (ถาด), ภาษาลาว ຖາດ (ถาด)
ทาด
