น้ำตาลใกล้มด ใครจะอดได้

ภาษาไทย[แก้ไข]

การแบ่งพยางค์		น้าม-ตาน-ไกฺล้-มด-ไคฺร-จะ-อด-ด้าย
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	náam-dtaan-glâi-mót-krai-jà-òt-dâai
	ราชบัณฑิตยสภา	nam-tan-klai-mot-khrai-cha-ot-dai
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}		/naːm˦˥.taːn˧.klaj˥˩.mot̚˦˥.kʰraj˧.t͡ɕa˨˩.ʔot̚˨˩.daːj˥˩/^{(สัมผัส)}

น้ำตาลใกล้มด ใครจะอดได้

(สำนวน, rhetorical question, ปฏิปุจฉา) ชายหญิงที่ใกล้ชิดกันมากย่อมห้ามใจไม่ให้รักกันได้ยาก