พูดคุย:ปัตตานี

ภาษามาเลย์ไม่มีคำว่า patani / pattani

ส่วน petani นั้นมี แต่แปลว่า orang yg kerjanya bercucuk tanam atau bertani (the person working on planting or farming) ซึ่งไม่ได้เกี่ยวกันอย่างใด

นอกจากนี้ภาษามาเลย์ petani สะกดเป็นอักษรยาวีว่า ڤتاني จะเห็นว่าเขียนไม่เหมือนกับภาษามลายูแบบปัตตานี (เพราะมันเป็นคนละภาษา)

--Octahedron80 (พูดคุย) 19:21, 7 ธันวาคม 2560 (ICT)