มนุษย์เงินเดือน
ภาษาไทย
[แก้ไข]รากศัพท์
[แก้ไข]มนุษย์ + เงินเดือน; แปลจากภาษาอังกฤษ salaryman < ภาษาญี่ปุ่น サラリーマン < ภาษาอังกฤษ salary + man
ทั้งนี้ salaryman เป็นภาษาอังกฤษที่คนญี่ปุ่นประดิษฐ์ขึ้น (和製英語) ดังนั้นจึงถือว่ามีรากศัพท์มาจากภาษาญี่ปุ่น
การออกเสียง
[แก้ไข]| การแบ่งพยางค์ {ไม่ตามอักขรวิธี; เสียงสระสั้น} | มะ-นุด-เงิ็น-เดือน | ม̄ะ-นุด-เงิ็น-เดือน | |
| การแผลงเป็น อักษรโรมัน | ไพบูลย์พับบลิชชิง | má-nút-ngən-dʉʉan | ma-nút-ngən-dʉʉan |
| ราชบัณฑิตยสภา | ma-nut-ngoen-duean | ma-nut-ngoen-duean | |
| (มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย) | /ma˦˥.nut̚˦˥.ŋɤn˧.dɯa̯n˧/(สัมผัส) | /ma˧.nut̚˦˥.ŋɤn˧.dɯa̯n˧/(สัมผัส) | |
คำนาม
[แก้ไข]มนุษย์เงินเดือน
- ผู้มีรายได้จากเงินเดือนอย่างเดียว